World Journal (New York)

德國不敗的團隊精神 中國呢?

薛偉(紐約)

-

世界上恐怕只有中文能­把這幾個大國的名字翻­譯得如此唯妙唯肖,給人無限想像:美國,美麗富饒而堅強;英國,老成持重而吉祥;法國,浪漫禮儀而鳥語花香;德國,深沉有序而意志如鋼。德國足球的勝利,就在德意志人鋼鐵的團­隊精神!我們祝賀又一屆世界冠­軍的誕生!今年,世界日報新創的《世界杯觀戰手冊》和每日的世足專刊把世­足賽炒得火熱。看球,成了紐約人生活中的頭­等大事。筆者從小就是足球迷,洽好兒子的女友是中德­混血兒,熱心為德國隊加油。在德巴大戰那一場,打到2:0她就喜極而 泣,但紙巾還沒有擦乾眼淚,又一連進了三球,德國球員意志堅強,所向披靡,如入無人之境。

和德國球員鋼鐵意志相­配套的是球隊的團隊精­神,德國隊號稱「戰車」、「坦克」,是對其作戰風格的最佳­描寫。

正如有人所說的:巴西有內馬爾、阿根廷有梅西、葡萄牙有C羅,但德國有一個團隊。以個人技術而言,巴西球員在世界上怕是­出類拔萃的,為什麼這次會慘遭滑鐵­盧,箇中意義和經驗教訓發­人深省。

中國也有琳瑯滿目的奧­運冠軍,但以個人項目出賽者居­多。在體育競技中,足球比賽的緊張、激烈和 殘酷最像人類戰爭,個人的花拳繡腿贏不了­一場戰役,必須是所有人精誠團結,配合無間,以成功不必在我的氣度,求得整體戰爭的勝利。中國足球為甚麼打不進­世足賽?就是因為我們的民族精­神還未能提升到這個高­度。正如作家柏楊所指出,中國人內鬥內行,外鬥外行,還特別喜歡窩裏鬥。筆者看見許多親戚朋友­合夥做生意,不少都以反目成仇收場,更不用提政黨、組織和大大小小的團體­了。一個月的世足賽雖然惜­別了,但是它給人們留下的回­味和反思卻令我們終生­難忘。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States