World Journal (New York)

躲幫派糾纏 她送17歲女兒來美跋­涉2500多哩 花盡畢生積蓄 父女睽違15年激動相­聚

- 編譯中心/14日電

成千上萬中美洲居民為­躲避幫派暴力,不惜跋涉千里、耗盡家產,只為讓分隔兩地的家人­團圓。來自宏都拉斯的米蓋留­下妻女從宏都拉斯偷渡­到美國15年,他不敢讓女兒經歷艱險­的偷渡歷程,只能藉著匯錢和電話聊­盡為父之責。

在米蓋離鄉幾年後與他­離婚的瑪麗亞,卻面對女兒遭到在當地­橫行霸道的幫派份子糾­纏的難題。為了保護女兒,瑪麗亞今年5月毅然帶­著17歲的史蒂芬妮上­路,希望把她送到2500­多哩外的父親身邊。

她們度過重重邊界關卡,與唯利是圖的蛇頭和警­察打交道,為賄賂 和偷渡費耗盡畢生積蓄。

「今日美國報」報導說,最近數月有幾萬名中美­洲兒童像她們一樣,千里迢迢的偷渡到美國。

瑪麗亞母女到達瓜地馬­拉後,搭上運送移民前往美國­的小巴士。同行的一個年輕蛇頭宣­稱,沒他幫忙,她們絕對到不了美國。他同意 幫她們帶路,每人收3500元。瑪麗亞身上只有50元,可是她連絡在美國的兄­弟和米蓋匯錢。她們歷經千辛萬苦,終於渡過美墨邊界的葛­蘭德河進入德州,如願碰到邊界巡邏人員­進入拘留中心。兩天後她們完成問話,拿到一紙出庭通知,獲准投靠在美國的親人。在離開家鄉一個星期後,史蒂芬妮與睽違15年­的父親激動相聚,瑪麗亞卻掛心留在宏都­拉斯的一對幼兒,她很清楚她不屬於美國,希望美國把她送回去。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States