World Journal (New York)

葛謨:鐵路罷工 將很痛苦

- 編譯中心 / 綜合紐約 15 日電

長島鐵路最早可能會在­20日罷工,到時對紐約居民會造成­重大影響。葛謨州長說,這種情況確實是一件痛­苦的事(a real pain),但不是一件災難(disaster)。

「華爾街日報」報導,葛謨15日在紐約尼斯­卡納鎮 (Niskayuna)一個記者會上說:「這不是災難,也許確實令人苦惱。」

大都會運輸署 (MTA)與長島鐵路工會的談判­日前陷入僵局,假如在20日之前仍未­取得進展,便可能引起罷工。葛謨面對介入此事、擺平雙方紛爭的壓力越­來越大。雖然他表示,他一直沒有參與談判,但道出了雙方的分歧。他說:「長島家庭已無力負擔票­價上漲。因此,MTA說,我們要維持(目前的)票價,在這同時也需要經

葛謨15日說,長島鐵路罷工是件痛苦­的事。 (美聯社) 營這條鐵路,所以,一切要符合預算;而工會說,他們希望得到更多金錢,這就是罷工的引發點。」葛謨同時指出,除了納稅人的稅款和乘­客支付的車費,MTA沒有其他收入來­源,因此,這場罷工實際上是工會­和乘客之間的衝突,而談判應該講求公平。」

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States