歐洲央行總裁 ： 強勢歐元不利復甦

歐洲央行（ECB）總裁德拉基14日赴歐洲議會作證，警告強勢歐元對剛萌芽的復甦構成風險，而收購公共與民間債券在ECB權責範圍之內。德拉基在歐洲議會經濟與貨幣事務委員會演說，強調雖然匯率不是ECB的政策目標，但會影響到通膨這個主要的政策目標，而ECB正密切關注歐元升值對困頓國家的影響。今年歐元兌美元一度漲到逼近 1.4美元，創兩年半新高，最近已回落到1.36美元左右。他說：「匯率仍是歐元區未來通膨率的重要驅動力量。歐元自2012年中以來就持續升值，已經影響到物價穩定。在這個脈絡之下，偏高的匯率對經濟持續復甦是個風險。」德拉基並未透露更多推升通膨與振興經濟的新措施，僅提及可能收購政府公債等金融資產來挹注經濟，此舉目的是讓目前僅0.5%的通 膨率升高，也可望抑制歐元升值。由於歐洲經濟幾無成長、也未創造太多就業機會，政界正對央行施加壓力。若有必要，ECB其實可以透過降息或推出類似美國聯準會（Fed）與英國央行（BOE）的量化寬鬆（QE）。對此，德拉基重申上次會議內容，亦即只要通膨展望惡化、物價仍未朝央行目標水準攀升，ECB已經準備好採取這類非傳統工具。部份經濟學家認為ECB不願走 到收購資產這一步，是受制於技術層面的問題，包括如何收購資產以及收購哪些資產。但德拉基表示，「QE在ECB權責範圍之內」，將在必要時採用。另一方面，德拉基警告銀行，不該仰賴ECB新一波低利率資金炒作利差交易。他說，利用ECB低廉資金買進公債的便利性，已經大不如2011年推出的前一波低廉資金，「這些利差交易的獲利將比以往低得多」。