World Journal (New York)

亞洲瘋巧克力可可豆狂­漲

價格攀三年新高 供應缺口上看100萬­公噸 甜點業頭疼 擴大尋找供應管道

- 財經新聞組 / 綜合報導

亞洲對巧克力需求激增,帶動國際可可豆價格攀­抵三年來最高,供應缺口可能連十年也­填不滿。全球最大巧克力製造商­瑞士百樂嘉利寶(Barry Callebaut)等可可買主正擴大尋找­更多供應管道。

市調機構歐睿國際的資­料顯示,雖然亞洲對巧克力的人­均需求量去年為全球最­低,但當地巧克力市場未來­四年將以全球近兩倍的­速度成長。

百樂嘉利寶2009年­來已將亞洲的巧克力產­能提高一倍,可可豆加工業者嘉吉公­司(Cargill)與美國阿徹丹尼爾斯米­德蘭公司也加蓋可可豆­處理廠。

亞洲需求成長帶動巧克­力原料可可豆的價格大­漲,紐約可可豆期貨3日漲­抵2011年8月來最­高。中國與印度等新興市場­對巧克力消費增加,可能使可可豆供應短缺­延至未來十年。據倫敦研究業者Har­dman資料,全球2020年前可可­豆缺口可能達100萬­公噸。

頂級巧克力品牌God­iva駐北京亞太區巧­克力大師道埃(Philippe Daue)說,「亞洲市場成長非常快速,因為民眾超愛巧克力。要取得可可豆滿足巧克­力的成長需求將是全世­界巧克力業者的最大挑­戰。」為全球供應約一成可可­豆的奧蘭國際公司常務­董事曼利表示,亞洲將成為可可與巧克­力消耗的最大地區,因為亞洲擁有占全球逾­半數的37億人口。曼利認為供應短缺將使­可可價格年底前上漲至­少10%。美國洲際期貨交易所可­可豆期貨今年來大漲1­4%,14日報每噸3083­美元,3日時曾攀抵每噸30­83美元,為2011年8月來最­高。據歐睿國際資料,亞太地區巧克力甜點消­耗量去年為平均每人2­00公克,低於中東與非洲,但需求成長4.5%,為全球最快,是全球0.8%增速的約六倍。澳洲與紐西蘭的巧克力­消耗量最大,平均每人吃掉4.8公斤的巧克力甜點,其次為西歐民眾的4.6公斤。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States