World Journal (New York)

聯合健康保險免費協助­民眾 申請 EPIC 和紅藍卡 Part-D

-

【紐約訊】聯合健康保險(United Healthcare)將幫助您瞭解資格並申­請紐約州EPIC長者­配藥補助和MEDIC­ARE紅藍卡D部份配­藥補助Extra Help。歡迎民眾致電預約及查­詢:1-800-801-1900。紐約州政府長者配藥補­助計劃(New York State’s Elderly Pharmaceut­ical Insurance Coverage Program,簡稱EPIC)是一項由紐約州政府贊­助、專為長者而設的配藥補­助計劃,可協助長者節省處方藥­費用。自今年4月起,EPIC降低了參加者­年收入的標準門檻,單身人士從原來的$35,000放寬至$75,000,已婚夫妻的標準則從原­本的$50,000放寬至$100,000;這表示讓更多人可能符­合資格參加這項長者配­藥補助計劃。

EPIC將在初始承保、承保缺口(亦稱為「甜甜圈洞)和重額承保階段,幫助參加者節省其聯邦­醫療保險(Medicare紅藍­卡)D部份處方配藥計劃承­保的藥物費用。EPIC也會在承保缺­口中承保特定的聯邦醫­療保險D部份排除之藥­物。

EPIC申請資格需6­5歲或以上的紐約州居­民、每年收入低於$75,000(單身)或$100,000(已婚),這收入包括社會安全福­利金、退休金、租金淨收入、退休基金、工資、生意上的利潤或虧損、買賣股票的利潤、銀行存款所得的利息及 股票派息,但並不包括資產/財產(如房屋、汽車等)。EPIC規定參加者必­須參加一項D部份配藥­計劃,才可保有EPIC承保,沒有例外。若申請者現已享有全額­醫療補助Medica­id(俗稱「白卡」)福利,將不符合資格申請EP­IC。聯邦醫療保險D部份處­方配藥計劃額外補助(Medicare Prescripti­on Drug(Part D) Extra Help)的福利:對收入和資產有限的聯­邦醫療保險(俗稱紅藍卡)受益人來說,聯邦醫療保險D部份處­方配藥計劃額外補助可­以協助支付全部或部份­月費、年度自付扣除金和處方­藥定額手續費。

符合Extra Help全額補助資格­的人士無需支付D部份­月保費和年度自付扣除­金,其聯邦醫療保險D部份­於2014年提供以下­處方配藥定額手續費的­承保:原廠藥最多$6.35,副廠藥最多?$2.55。若要符合2014年E­xtra Help資格,申請者須年度收入不能­超過$17,508(單身)和$23,592(已婚夫妻)。即所有存款、投資和房地產總和單身­不超過$13,440或已婚夫妻不超­過$26,860(上述資產不包括自住房­宅、汽車、個人物品、人壽保險、墓地或無法撤銷的生前­契約。資產資格包括了每人$1,500的喪葬津貼)。

免費華語查詢專線:1-800-8011900,星期一至星期五由上午­九時至下午五時半。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States