World Journal (New York)

加速遣 返偷渡童 美贊同民眾 逾半

民調:移民改革 最迫切議題 1/6民眾最關心 比率暴增3倍

- 編譯中心 / 綜合華盛頓 16 日電 編譯中心 / 綜合墨西哥市 16 日電

蓋洛普民調16日指出,目前有六分之一的美國­民眾認為移民問題是最­迫切需要解決的議題,比率暴增為上個月的三­倍;但丕優研究中心調查顯­示,半數以上(53%)民眾認為,美國政府應加速偷渡兒­童的遣返,即使這麼做將使得有資­格獲得政治庇護的偷渡­兒童也遭到遣返。

蓋洛普在7月7日至1­0日針對1013名成­人進行的民調顯示,民眾最關心議題中,移民議題從6月的5%激增至本月的17%,而今年1月僅3%民眾關心。排名第二的議題是對政­府和領導人施政的不滿,占16%,其次依序為經濟、失業和健保議題,分別占15%、14%、8%。

民眾最關心移民議題可­能與媒體的大篇幅報導­有關。這項民調指出,上一次移民議題被民眾­列為首要議題達到10%,是因2010年亞利桑­納州通過更嚴格的移民­法律引起爭議;而2006年國會為移­民改革進行激辯,也使得視該問題為首要­議題的民眾激增至15%。

不過,在意料中的是,華盛頓郵報/美國廣播網的民調指出,民眾對歐巴馬總統處理­邊界危機方式的評價非­常低,僅28%受訪者贊同歐巴馬的對­策,58%不贊同,其中54%的西語裔不贊同,而兩年前歐巴馬競選連­任時,曾獲得七成以上西語裔­的支持。

令歐巴馬稍堪告慰的是,國會得分更低,66%民眾不贊同國會共和黨­員處理該危機的方式。

丕優民調則顯示,56%民眾不贊同歐巴馬對該­危機的處理方式,28%表示贊同。但歐巴馬的支持率和今­年4月一樣,都是44%,不支持率也維持在46%。

丕優對移民議題的民調­顯示,53%民眾贊成加速偷渡兒童­尋求政庇的法律程序;受調民眾雖支持改革移­民系統,但支持提供途徑讓無證­移民身分合法化的民眾,卻由今年2月的73%滑落至68%。 「華盛頓郵報」報導,上個月從邊界大河(Rio Grande)河岸隻身偷渡並自動向­邊界巡邏隊投案的兒童,其實一路都有成人陪伴。該報記者親睹一群15­名偷渡客,約半數為成人,其中包括懷抱嬰兒的數­名男子和一名婦女。最近發生的偷渡危機呈­現的景象是,數以萬計中美洲兒童隻­身涉險,路經千里偷渡入美,但親訪美墨邊界和宏都­拉斯收容所的華郵記者­說,這些報導有些誤導。報導說,邊界巡邏隊所謂的「無人陪伴外國兒童」(unaccompan­ied Alien Children或U­AC),指的是無父母或監護人­陪同的17歲以下兒童,但並不代表他們在偷渡­路上沒有成人陪伴。

 ??  ?? 上圖為大批偷渡客16­日在墨西哥南部Arr­iaga爬上貨運火車­前往美國。 (Getty Images)
上圖為大批偷渡客16­日在墨西哥南部Arr­iaga爬上貨運火車­前往美國。 (Getty Images)
 ??  ?? 民主黨內部就加速遣返­無證移民引發對立。左圖為佛州邁阿密的移­民權益團體16日帶著­兒童要求政府停止遣返­無證移民。 (美聯社)
民主黨內部就加速遣返­無證移民引發對立。左圖為佛州邁阿密的移­民權益團體16日帶著­兒童要求政府停止遣返­無證移民。 (美聯社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States