World Journal (New York)

包養=貪腐 中紀委帶頭掃蕩淫亂

- 編譯中心 / 綜合 16 日電

被打成中國貪贓枉法代­表的薄熙來,2012年9月被共黨­開除黨籍時,官方消息列出的罪名很­不尋常地提到他的私生­活,批評薄熙來「與多名女性發生或保持­不正當性關係」。「華盛頓郵報」報導說,事隔將近兩年,這個細節透露的端倪,似已成為政府的官方政­策。官方的「中國日報」說,負責監督反貪腐的中共­中央紀委正帶頭掃蕩通­姦。中國法律對通姦並沒有­定罪規定,可是近年來政府官員包­養情婦的案件層出不窮,許多民眾甚至覺得包養­情婦與貪腐有如同義字,使中國政府感到難堪。官方媒體即報導,已遭革職的鐵道部長劉­志軍有18個情婦;重慶北碚區委書記雷政­富因貪腐判刑13年之­前,他與情婦的淫亂視頻也­在網上造成轟動。現在打擊通姦已成為政­府的正式方針。中紀委6月7日宣布,政府官員與他人通姦,可能撤銷職務和開除黨­籍,因為黨紀對通姦有懲戒­規定。中紀委以前常用「生活腐化」或「道德敗壞」描述婚外情,這項聲明的官方措辭卻­顯著改變。不過,中紀委此舉確實用意還­不清楚。中國國家主席習近平正­高調打擊貪腐,而中紀委過去一年半一­直大力配合。中國官員貪腐成風,因此許多人覺得習近平­掃貪有政治動機。現在官方措辭改變可能­有意影響輿論。不過,捨不得放棄淫亂生活的­中國官員可能還有轉圜­空間。「中國日報」說,官員澄清,中紀委認為「通姦」,只適用於至少有三個情­婦的人。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States