舊館翻修 南京勤儉辦青奧
能改不建能修不換能租不買能借不租 響應瘦身 場館只建一處史上最少
南京青年奧運會今天倒數計時30天。南京青奧會共有35個競賽和訓練場館，場館以「能改不建、能修不換、能租不買、能借不租」的原則，勤儉辦青奧。
相較北京奧運、廣州亞運各新建了12個場館，南京青奧會只新建一處，即南京青奧體育公園，是奧林匹克史上興建場館數最少的，大部分場館都沿用舊有的。
青奧會是奧林匹克委員會下的國際性賽事，參賽者為15至18歲的青年，第一屆是在新加坡，南京是第二 屆。由於青奧會是國際性賽事，當局十分重視，南京已加強安保，特警街上巡邏，空中還有直升機維安。南京青奧會場館處發言人翟佩能說，多年來，奧委會每舉辦一賽事，都有水漲船高的態勢，帶來主辦國莫大壓力，奧委會主席羅格提出瘦身計畫，南京也告別「不差錢」，希望打造勤儉辦奧的「南京模式」。 例如跆拳道、擊劍、拳擊、現代五項擊劍四項比賽項目就選在國際展覽中心進行，為符合燈光效果，原本要採購只能一次性使用的1000多萬人民幣（約160多萬美元）照射燈，但工程師調整軟件，把燈光調成適合比賽的光源，獲得奧委會測試後通過，等比賽結束後再調回展覽用的光源。再如皮划艇，如果採購，每艘要1 萬5000元人民幣，但原本已有20艘舊的，維修後，每艘只花了2000元人民幣。翟佩能表示，中華台北隊此次共有47名選手，男23、女24，參加射箭、田徑、羽毛球、籃球、沙灘排球、拳擊、萬爾夫、柔道、射擊、游泳、跆拳道、鐵人三項、兵乓球、舉動等項目。