911 倖存 英雄警察 林維敏榮退

救險被困廢墟 搭檔警犬喜瑞斯犧牲 34年警界生涯 今「最後點名」光榮告別

World Journal (New York) - - 美東 - 記者李雪 / 紐約報導

九一一恐怖襲擊世貿中心北塔倒塌事故中的16名倖存者之一、帶著警犬英勇參與救援的紐新航港局(Port Authority)華裔巡官林維敏(David Lim)在服務警局34年之後,訂於今(17)日下午在拉瓜地亞機場與同事們進行「最後的點名」,並在退休離職儀式上光榮告別。「警界有句老話:該退休的時候,你就知道了。」林維敏16日說,「你會開始意識到,待在家裡比出去工作要輕鬆,對我來說,現在是時候退休了。」

林維敏在皇后區遠洛克威(Far Rockaway)長大,父母經營著一家名為「On On Kitchen」的餐館,在這當地第一間「開放式」的外賣中餐館,食客們能看到廚房中的工作景象。據林維敏回憶,管轄當地的101分局警員是餐廳的常客,這些友好的警察們的日常閒聊,無意中促成了林維敏的警察夢。1980年4月7日,林維敏正式加入航港局並工作至今。

林維敏說,這是一個苦樂參半的時刻,「我在這裡工作了很長的時間。」林維敏現住在長島Lynbrook,與妻子戴安娜(Diana)育有一兒一女,26歲的女兒Debra和25歲的兒子Michael。儘管如今終於可以履行更多的家庭責任,但他依然為不再有機會享受同事情誼、為年輕警員樹立榜樣等感到遺憾。「我會很想念和同仁共事並幫助他人的時光,雖然這些聽起來有些老生常談。」林維敏說道,「對我來說,從我開始工作那一天起,我每天都學習到新的東西,還將這些知識傳授給了年輕的警員們,我會很想念這樣的機會。」

在九一一恐襲中,37位航港局警察喪生,林維敏是當時的倖存者,這 段經歷使得他在單位中成了標誌性人物。據他回憶,當天早晨,他和他的搭檔警犬「喜瑞斯」(Sirius)正在世貿中心南塔當班,他感覺到了建築物的震動,於是他將喜瑞斯關進地下室的犬舍中,他出去搶險。到達北塔後,他開始疏導人群到安全地點,直到10時28分大樓在11秒內忽然倒塌。當時,林維敏和12名消防隊員以及三名平民從B號樓梯間來到四樓,然而前路已斷裂,他們被困在廢墟中度過了可怕的五小時。然而早在半小時前,南塔就已倒塌,喜瑞斯不幸犧牲。之後的這些年,林維敏一直感謝航港局允許他去多地演講,與許多機構分享他的經歷,也見到了不少名人,還 被選入世貿紀念館諮詢委員。他不知道為什麼自己倖免於難,而其他人都死了。「很多人告訴我,因為上帝留我別有目的,」他說道,「不是說我不信 教,但我並不覺得有什麼能比3000多人在同一天死掉更特別的。我感謝上帝我還活著,但不要誤會,我依然不明白什麼是『特別的目的』。」林維敏打算退休後去上一些高爾夫球課,以提高自己「還不算一流」的球技。他和妻子打算首先在周日去西雅圖觀看西雅圖水手隊和紐約大都會隊的比賽。「我和妻子都是大都會的球迷。」他說道,「我們還計畫球賽後在全國各地進行一些公路旅行。」

前總統柯林頓給林維敏的致謝簽名照片中,寫道「喜瑞斯很漂亮」。 (航港局提供)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.