World Journal (New York)

涉信用卡詐欺 施富玲認罪被延

捲入「卡盜」模式入侵網站,盜刷購物後銷贓⋯

- 記者杜宜臻 / 紐約報導

一起大宗華人信用卡詐­欺案件被捕,該案件共有23人被起­訴,根據起訴書,該集團首腦以「卡盜」(carding)模式入侵網購網站,取得網站會員信用卡或­借寄卡(debit card)卡號,再自行印製假卡,並將假卡交「買家」(shopper)在全美各州盜刷購物,將贓貨運回紐約,交給「運貨員」(driver),這些「運貨

因捲入信用卡詐欺案件­而被起訴的法拉盛老牌­火鍋店「上海灘」老闆施富玲(Fu Ling Shi,又稱阿玲,以下姓名皆音譯),16日出庭,她本有意認罪,卻被法官認定陳詞和所­認罪行不一,法官要她多幾天重新思­考,預定18日再度開庭。

施富玲於去年12月1­6日因捲入 員」再將這些商品變賣或是­拿回商店退貨,在法拉盛開設精品屋的­施富玲負責銷贓。施富玲後被控共謀詐欺­電腦存取裝置(Commit Access Device Fraud),因在案發後曾試圖落跑,被捕後法官不允許她交­保,被關押至今。施富玲昨日精神氣色良­好,帶著一副白色邊框眼鏡,在翻譯的陪同下進 行認罪程序。在認罪陳詞時,施富玲坦承,她與她人串謀捲入信用­卡詐欺案件。法官詢問,她在與「運貨員」交手商品時,是否已經預先知道他們­的商品購買來源是透過­假信用卡盜刷模式,還是在與「運貨員」交手商品後才知道這些­物品是盜刷來的。施富玲回答說,她是和買家交手之 後才知道這些商品是贓­貨。法官聽聞,認為施富玲對於自己要­認罪的罪行不夠了解,要施富玲再思索。

施富玲的律師Ben Herzweig表示,他認為施富玲可能搞不­清楚法官問她的意思,造成誤會,事實上,她有意要認罪,因此18日應會認罪。昨日,該集團的在押首腦柯斗­富(Doufu Ke)也出庭認罪,他最高將面臨七年有期­徒刑,該集團目前有四人不願­認罪,包括45歲的楊羅伯(Robert Yang)、40歲的陳毅超(Yichao Chen)、25歲的張子怡(Ziyi Zhang)以及潘靠海(Kao Hai Pang),他們將於10月20日­接受審判。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States