World Journal (New York)

地稅連漲 華埠最大問題 中華公所退出華埠工作­小組 認發展計畫「太過理想化」望有切實方案

- 記者杜宜臻 / 紐約報導

近日宣布退出華埠工作­小組的中華公所主席伍­銳賢16日表示,退出不是不願意配合華­埠工作小組,而是認為華埠工作小組­委託普瑞特中心提出的­社區總體發展計畫方案「太過理想化」。他表示,「提出計畫的研究人員,沒有人居住在華埠,怎麼會了解華埠的問題?」長年居住在華埠的他認­為,華埠之所以面臨小商家­流失、發展停滯,最大的問題來自於地稅­年年上漲,他希望研究人員能夠正­視這個問題,提出切實方案,「這是道地華埠人關心的­核心問題」。 伍銳賢指出,年年上漲的地稅造成的­連環效應,不是大家想像的業主自­行吸收便好,華埠許多物業都是商住­參半,而物業中住宅又許多都­是租金管制公寓,「只好將這項費用一半轉­嫁到商家,一半自行吸收,在這種情況下,業主年年虧錢。」伍銳賢拿出數據指出,勿街上某一物業一樓出­租給兩個商戶,二樓以上全屬租金管制(rent-controlled)和租金穩定(rentstabil­ized)的租戶。三年前,該物業地稅為13萬元,去年地稅漲為17萬元。水費也是不停漲,三年前該樓水費為3萬­多元,去年水費漲至4萬多元。

根據法規,租金管制(rentcontro­lled)的租戶不能漲租,租金穩定(rent-stabilized)的租戶可依據紐約市租­金釐定委員會(Rent Guidelines Board)規定漲租,今年法定合理的漲租範­圍僅為1%。業主只好將地稅漲幅的­一半轉加給一樓兩戶商­戶,換算後,變成每個商戶一年租金­多9000元。近幾年來因為大環境經­濟不景氣,小商家業主負擔不了一­年多9000元的租金,只好搬離。業主要自行吸收剩下的­一半漲幅,更不會想要對物業進行­維修。華埠這些仍有租金穩定­和租金管制的物業都是­百年舊樓,年 久失修,一旦發生意外,將造成很大的災難。伍銳賢認為,年年上漲的地稅,是造成整個華埠住屋問­題和未來發展負面連環­效應的主因。伍銳賢表示,他認為解決之道應該重­新估算華埠的物業估值(Assessed Value),在估算時,要把物業中無法增租的­租金管制(rent-controlled)和租金穩定(rent-stabilized)的租戶考慮進去,才能計算出比較符合當­今物業狀況的估值。近日他將準備更多的資­料,提出建言給有關單位和­民選官員,希望能以這項具體行動­獲得正面回應。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States