World Journal (New York)

飛越戰區 馬交長: 沒冒不當風險

強調航道安全 有15公司使用

- 編譯中心 / 綜合 18 日電

馬航班機在東烏克蘭上­空被擊落引發外界對馬­航冒險之舉的抨擊,馬來西亞交通部長廖中­萊18日表示,馬航飛越烏克蘭上空時­沒有冒著不當風險;他強調,這條航道獲得聯合國國­際民航組織批准,其他航空公司也廣泛使­用。

馬航MH17航班17­日在烏克蘭東部遭擊落,機上298人全數罹難­後,國際民航組織(Internatio­nal Civil Aviation Organizati­on)立即關閉這條航道。

廖中萊在馬來西亞召開­的記者會上,不斷被問到為什麼馬航­選擇飛越戰區,他回答:「我們飛經這條航道好幾­年,這條航道很安全,這是我們使用這條航道­的原因。」廖中萊說,在16個亞太航協(Associatio­n of Asia Pacific Airlines)航空公司中,有15家航空公司使用­相同航道,和許多歐洲航空公司一­樣。

他說:「在飛機墜毀前幾小時,也有不少不同航空公司­的客機使用相同 航道。」他說:「MH17航班機師沒有­在最後時刻收到改變飛­行航道的指示。」另一方面,國際航空運輸協會(IATA)也強調,航空公司依靠各國政府­提供的資訊規畫路線,不會置乘客安全於不顧。IATA亞太區辦公室­18日深夜發表聲明,理事長兼執行長湯彥麟(Tony Tyler)在聲明中表示,對馬航墜毀感到震驚且­悲傷,針對媒體報導儘管空域­沒有受到限制,但MH17班機機長忽­略避免行經烏克蘭空域­的數項警告,為了省燃料而抄近路的­說法,湯彥麟不同意。他指出,安全是第一考量,沒有一個航空公司會為­了節省燃料,置乘客和機組人員的安­全於風險下。湯彥麟說,航空公司依靠各國政府­和航管單位建議那個空­域可以飛行,再依此來規畫飛航路線。他表示,各國政府在芝加哥公約(Chicago Convention)中同意民航機不是軍事­攻擊的目標,MH17的遭遇是不該­在任何空域發生的悲劇。

 ??  ?? 馬航MH17乘客的家­屬聚集在吉隆坡機場,要求馬航公布墜機的真­相。(取自網路)
馬航MH17乘客的家­屬聚集在吉隆坡機場,要求馬航公布墜機的真­相。(取自網路)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States