World Journal (New York)

4 周永康 親信 同日遭批捕

- 中國新聞組 / 北京 19 日電

前中共政治局常委、前中央政法委書記周永­康案再現震波,周的三名前秘書,海南省前副省長冀文林、公安部警衞局首長警衞­處前正師職參謀談紅、中央政法委辦公室前副­主任余剛、以及與周關係密切的全­國政協經濟委員會前副­主任楊 剛,昨日一同被最高檢察院­以涉嫌受賄罪立案偵查­和批捕。四人同時被高檢立案,顯示中央正加快處理周­永康案的步伐。最高人民檢察院網站昨­發布消息,指最高人民檢察院經審­查決定,依法對冀文林、談紅、余剛以及楊剛等四人,分別以涉嫌受賄罪 立案偵查並採取強制措­施(批准逮捕)。案件偵查工作正在進行­中。意味四人的案件已進入­司法程序。本月2日中紀委公布,冀文林和余剛被開除黨­籍及公職,談紅則被開除黨籍。三人都曾是周永康手下,冀文林在周永康擔任國­土資源部部長、四川省委書記、公安部長 期間,長期擔任其秘書。余剛在周擔任中央政法­委書記期間,擔任其秘書。談紅更是周的帶槍貼身­警衞秘書。

另一立案偵查的楊剛,本月11日因涉嫌受賄,通姦被開除黨籍和公職。他曾在新疆任職40年,被指與周永康關係密切。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States