布碌崙濫射傷華青 男嫌認罪求減刑

杜尼科夫斯基道歉 不用「二次審理」法官預計8月6日宣判

World Journal (New York) - - 紐約社區(一) - 記者老亭諺 / 紐約報導

2011年布碌崙海洋公園(Marine Park)發生33歲白人男子杜尼科夫斯基(Thomas Dunikowski)向青少年人群持槍掃射27槍的事件,造成華裔高中生阮卓駒(Francis Ruan)頸部、肩膀和手指多處受傷,杜尼科夫斯基被控一級謀殺罪。18日,杜尼科夫斯基出庭時態度軟化,除了對受害者感到抱歉外,也主動認罪,希望刑期能從最高25年減少到8年。法院預計 在8月6日宣布量刑。

案發時17歲的阮卓駒於2011年6月19日深夜11時30分與約30名青少年聚集在布碌崙海洋公園社區的街頭玩耍,他們敲打汽車、撕裂垃圾袋的搗蛋行為引發街坊的不滿,當時杜尼科夫斯基衝出屋外,揮拳打阮卓駒的頭部,打破他的眼鏡,但仍然沒能讓這些青少年安靜下來。憤怒的杜尼科夫斯基很快回到家中,拿出他非法持有的5.56毫米口徑的無執照軍用步槍 (rifle),在自家二樓的窗內向樓下的青少年掃射了多發子彈,造成阮卓駒的頸部、肩膀和手指多處受傷。

杜尼科夫斯基曾在2013年6月連續五天出庭,陪審團一致認為他有謀殺企圖,但在他是否魯莽攻擊(reckless assault rap)這一點上無法達到共識,裁定陷入僵局,因此重審。重審時若再次以企圖謀殺(attempted murder)起訴,就違反了同一罪名不能「兩次審理(Double Jeopardy)」 的司法原則,但杜尼科夫斯基直接認罪,因此法院不需要再組成陪審團進行第二輪審,也避掉了「兩次審理」發生的可能性。

杜尼科夫斯基的律師Jay Schwitzman表示,杜尼科夫斯基願意承擔一切責任,對事件造成的傷害非常抱歉。他18日出庭時冷靜回答法官問題。雖然量刑結果還沒宣布,但若他在監獄中表現良好,加上開庭前已在監獄中關了兩年時間,最後可能不到五年就可出獄,另外再加上兩年監外看管。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.