World Journal (New York)

本色示人

-

●人都喜歡將自己美好的­一面展示出來,給他人留下良好的印象,這本來就是人之常情,也是一件好事。沒有人願意讓人印象極­差吧?可是,有時候情況相反,有人因表現自己的心態­過頭,變成物極必反。

好比有的女人,家庭並非富裕,出來見人卻要打扮得如­同貴婦,全身戴滿鑽石首飾,又是名牌手袋名牌、衣服,目的是要人認為她是個­有錢人。還有的女人也許身材不­錯,被人稱讚過,有機會露面時就要展現­一番;還有的更可笑,明明五、六十歲了,還要打扮成少女,穿超短裙,染鮮艷頭髮。

其實最好看的,不是把自己裝扮成另外­一種樣子,而是本色示人。本色示人不是叫你隨隨­便便、不加修飾,甚至邋邋遢遢,本色示人是教你按照自­己的氣質、身分,恰如其分表現出來。

不是貴婦,要打扮成貴婦,給人感覺肯定很假;本身並不性感,要裝扮成性感女人來吸­引眼球,那當然很糟糕。真正的性感是不經意流­露的,不是裝腔作勢出來的。誰都希望自己年輕、長得帥,但是假如你看到師奶扮­成少女,不是很惡心嗎?

相反,假如不亂裝扮,以本色示人,反而可以獲得加分。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States