9 人排球 白髮朱伯說故事 起源
美東夏令華人排球錦標賽 「誕生麻州，美國傳教士帶往中國，由移民再傳回美加。」他拿著珍藏資料一遍遍地說著⋯
「你知道嗎，九人排球誕生在麻州的霍利奧克(Holyoke)，後來美國傳教士把它帶回中國，又通過中國移民傳回到美國和加拿大地區」，來自紐約、79歲的朱老伯無懼烈日當空，20日在曼哈坦華埠蘇域柏公園熱情觀看第27屆「美東夏令華人排球錦標賽」。雖然頭髮早就銀白，皺紋也遍布他的面容，但一顆熱愛排球的心卻自始至終都年輕著。他用只有台山老鄉才能聽懂的方言，一遍一遍向身邊人講述著九人排球的起源及歷史故事。
同樣封存著時光的，還有他手中的一個米色塑膠封皮的筆記本。他雙手顫抖地取出一張已經泛黃的紙、又小心翼翼地打開之後，開口說：「看，這些名字都是當時的比賽陣容。」前排、二排、三排，整整齊齊碼著每個人的名字。右上角標註的「30年及40年代」，更彰顯著九人排球在華人社區的文化傳承。
欣慰新血代代傳承
如今的朱老伯只能在場邊靜坐看球，但他欣慰著賽場上依然活躍著一代又一代的新鮮血液。
今年26歲的Matthew Lee是Palmer Florida Chiropractic College的一名研究生，他從13歲就開始在家人的 影響下打排球至今，「非常有趣！」因為家人都在華府，所以他代表華府余風采堂隊(MVP SixPak A)參賽，對在佛州求學的他來說，克服路途遙遠、和隊伍磨合機會也少。為此他每周都堅持在校練習，室內和戶外相結合，以保持良好的運動狀態。比賽前更是全職訓練了三周，只為能夠代表隊伍打出水平，「我看過九人排球的紀錄片，也了解過它的歷史和發展。傳統文化得以傳承，我覺得這是一件特別好的事情。」
Matthew Lee的媽媽Peggy Lee一直在場邊為兒子加油助威、鼓掌叫好，和兒子同隊參賽的還有自己的侄子，而隔壁的女子組賽場上，侄女也在揮汗奮戰。「我們整個大家庭都來了，這對我們來說是個大派對，很多家庭之間都認識，還有很多人是因為排球相識、組建了家庭！」
早在1970年代就打六人排球的她，笑言自己現在是打不動了，但很開心年輕後代還能不斷參與。「這是在維持和延續一種文化，我們老了，孩子們還年輕。」雖然平時的全職工 作已經夠忙，但這絲毫不能影響大家周五下班之後從全國各地飛到紐約看球的熱情。稱「就像在度假」的她對 9月的決賽翹首企盼，「到時候大家還會再聚，把排球精神繼續推廣開來。」