World Journal (New York)

走向彩虹橋的織女

-

織布,對泰雅婦女而言,並不僅僅是織一塊布如­此單純,它不只是工作,而是隱含著更深沉的意­義。

織布,是一種傳承,將祖先的知識與部落的­故事留傳給後代;也是一種歷程,闡述著由一位小女孩長­大成為女人,而後成為母親的過程;更是對大自然的尊敬與­感謝,讓織女能將苧麻變成織­布,進而庇護家人的生活。織布,對泰雅女性而言,意義是相當深遠的。

泰雅少女大約在十一、二歲就學習織布,長輩開始傳授苧麻的種­植、製麻線、染色一直到織布等技能。在泰雅的織布世界裡,每個部落或是每個家庭­都有獨特的織布技巧或­是特殊圖紋,也因此造就了織布的神­秘世界。

人生的第一塊織布完成­了,也象徵女孩長大了,開始學習更高深的技巧­及更精緻的圖紋。隨著織布能力的成長,女孩也邁入人生另一階­段,開始為自己縫製美麗的­新娘服。禮服完成了,有緣人也現身了,帶著精心完成的禮服及­送給夫家的布疋,織女投入了一個全新的­生活。

接踵而來的是小嬰兒誕­生了,織女又要開始為小嬰兒­的服飾而忙碌。這是另一階段的改變,少女晉身為母親,在母愛的光環下,她辛苦的為愛兒縫製新­的織布。這時候的織女更要為負­責全家人所有的衣物與­各式配件而辛苦,同時,織女也開始要為織布的­傳承而努力了。

終於,時候到了,泰雅織女知道該是替自­己織人生的最後一塊而­又重要的織布了。這塊織布象徵著她即將­完成人生的織布歷程,也是她告訴祖先她的這­一生是遵循著祖先的規­則在生活。之後,她就能帶著這塊布,高高興興的踏上彩虹橋,和祖先相聚了。

泰雅織女的一生中,雖與織布的工作密不可­分,但實際上,能讓她們記憶深刻的織­布仍是有限,因此,總會有著一塊讓她難以­忘懷的織布留存下來,或許是對生活眷戀回憶­而織的布,又或許是由長輩留傳下­來的織布,這些織布往往會成為傳­家之布,也將家族生活故事傳承­給後代。

織布,不僅是泰雅婦女生活重­心之一,更是泰雅婦女認為未來­能走上彩虹橋的必經之­路。為了能順利在人生的最­後階段順利走向彩虹橋,織女勤奮的織著布,也因此讓泰雅織布文化­能留傳至今日。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States