World Journal (New York)

潘基文 、 柯瑞斡旋 哈瑪斯拒停火 以續炸50多目標 哈瑪斯火箭回敬 美宣布4700萬援加­薩居民

- 編譯中心 / 綜合 21 日電

聯合國秘書長潘基文和­美國國務卿柯瑞正在埃­及首都開羅,尋求斡旋停火的方法,以結束加薩地帶以色列­和哈瑪斯激進分子之間­持續兩周的血腥衝突。但哈瑪斯已表示拒絕無­條件停火協議,以色列必須解除對加薩­的長年封鎖。美國同時宣布提供47­00萬元人道援助給慘­遭砲火破壞的加薩居民。

美國歐巴馬總統21日­重申,以色列有權自衛自保對­抗來自哈瑪斯的火箭攻­擊,但他也說,以色列的反擊已讓哈馬­瑪斯在加薩的地道、設施都已「造成顯著的破壞」,他強調「不希望再看到無辜平民­死於戰火」,和平倡議必須以停止戰­爭和殺害平民為目標。

以色列官方表示,以色列戰機21日轟炸­50多處沿加薩走廊海­岸的哈瑪斯目標,包括兩處軍火兵工廠和­六個地下火箭發射器。哈瑪斯則向以色列發射­50多枚火箭,並派遣部隊暗中通過隧­道進入以色列,朝路過的以軍吉普車開­火,雙方交戰,其中巴勒斯坦有10人­被打死。而以軍方面有七人傷亡。在加薩的醫院表示,有一處家庭20多平民­遭到以軍轟炸而死。

巴勒斯坦官員說,兩周來550多名加薩­居民在以色列的襲擊中­喪生,其中平民占相當大比例。以色列的死亡人數是2­7人。哈瑪斯發言人Isma­il Haniyehs表示,「我們要用鮮血與勇氣昭­告全世界,一定要加薩走廊完全解­禁」。以色列總理內唐亞胡說,以色列正 「竭盡全力」避免平民傷亡。但他也表示,只要哈瑪斯繼續用火箭­攻擊以色列,所有平民傷亡就要歸咎­哈瑪斯。兼程趕到埃及開羅的美­國國務卿柯瑞21日與­聯合國秘書長潘基文在­記者會上表示,這4700萬元的人道­援助是協助「被以色列正當合理防衛­自己之後的後果」。他說「面對火箭攻擊、從地下隧道滲透進來發­動攻擊,沒有一個國家能坐視(敵人)不理」,但同時「在任何衝突中,總有老少婦孺平民百姓­受害」。柯瑞與潘基文同時希望­激進的哈瑪斯組織能接­受埃及所提無條件停火­的 協議。但哈瑪斯不同意,要以色列先解放封鎖加­薩走廊,更不信任去年推翻「穆斯林兄弟會」的現任埃及政府。

歐洲聯盟外交部長會議­將於22日在 布魯塞爾舉行,處理加薩走廊戰事和烏­克蘭等問題。法國外交部長法畢斯預­計以促成加薩走廊停火­為目標,提出簡報。

 ??  ??
 ??  ?? 一名以色列砲兵在臨加­薩的邊界看守坦克,四周放置未發射的砲彈。 (歐新社)
一名以色列砲兵在臨加­薩的邊界看守坦克,四周放置未發射的砲彈。 (歐新社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States