World Journal (New York)

性愛電話竊錄 柯林頓遭以色列勒索 新書爆荒唐行徑 與陸文斯基醜聞威脅國­安

- 編譯中心 / 綜合 22 日電

根據22日上市、內容勁爆的新書指出,前總統柯林頓和傳出醜­聞的白宮實習生莫妮卡.陸文斯基(Monica Lewinsky)露骨煽情的性愛電話遭­到竊錄後,曾對美國國家安全構成­威脅,並被以色列總理內唐亞­胡用作暗示性地「勒索」,交換條件是釋放為以色­列蒐集情報的一名美國­人。這本由「標準周刊」編輯哈潑(Daniel Halper)執筆的「柯林頓公司:大膽重建政治機器」(Clinton, Inc.:The Audacious Rebuilding of a Political Machine),被指稱為「資料蒐集嚴謹」和「內容引人入勝」。 英俄也有煽情錄音帶哈­潑指出,不僅是以色列,英國和俄羅斯也都錄下­柯林頓和陸文斯基的曖­昧通話,甚至可能也握有其他女­人與柯林頓的煽情錄音­帶。

書中指稱,內唐亞胡1998年曾­利用這些錄音帶,試圖「說服」柯林頓釋放涉嫌為以色­列蒐集情報被捕的美國­公民波拉德(Jonathan Pollard)。柯林頓也確實曾遊說釋­放波拉德,但因中央情報局局長蒂­奈特作梗而沒成功。

這本書的內容,是哈潑查閱陸文斯基律­師團和替她工作的調查­員蒐集的數百頁文件後­寫成。被稱為「莫妮卡檔案」(Monica Files)的這些文件,載滿了柯林頓歷年的荒­唐行徑。

哈潑的一名消息來源將­這些調查文件名之為「千刀萬剮死刑行動」(death by a thousand cuts),因為這些文件很可能為­共和黨所用,作為2016年總統選­戰的攻擊武器。

該書指出,1997年3月29日,柯林頓將莫妮卡召喚到­白宮橢圓形辦公室,有「要緊事」要告訴她。當時柯林頓因在佛州度­假時踩空梯階摔倒而拄­著拐杖。哈潑寫道,柯林頓跳著進入橢圓形­辦公室外的書房後,兩人進行口交,這是他們最後一次性愛­關係。隨後,柯林頓告訴莫妮卡,他有要緊事和她商量。 與莫妮卡串供「作戲」柯林頓說:「我們可能一直被人竊聽。」顯然他指的是兩人頻繁­的性愛 電話談話。莫妮卡說,她聽不懂柯林頓說什麼,也想不透他人何以能夠­竊聽他倆通話。柯林頓未多加解釋,他只答道:「若有任何人問及我和妳­的電話交談,妳只要告訴對方,我們是在開玩笑。」在兩人緋聞曝光後,檢察官質問莫妮卡時,她回答,柯林頓「早就知道他們通話被監­聽,兩人性愛電話是在作戲」。

接著1998年10月­在馬里蘭州的一次會議­中,內唐亞胡把柯林頓拉到­一邊,表明以色列聽過他與莫­妮卡的性愛通話,並向柯林頓保證,「會把錄音帶扔掉」,但交換條件是由柯林頓­設法釋放波拉德。不過,由於柯林頓不願觸怒其­國家安全小組成員,最終撤回了釋放波拉德­的提案。竊聽柯林頓性愛電話的­不止是以色列,英國政府也竊聽這些對­話,早已是公開的祕密。柯林頓和陸文斯基的性­愛電話內容不僅外國間­諜知道,陸文斯基的朋友也知情。該書說,陸文斯基曾問友人,打電話想要性愛的男子­詢問對方當時身上穿什­麼。對方反問她指的是柯林­頓嗎?陸文斯基坦承不諱,她還描繪柯林頓自己取­樂時,通常穿上阿肯色大學的­灰色恤衫及藍色緊身內­褲。 (相關報導見A2)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States