World Journal (New York)

打虎拍蠅 組合拳 內外聯動 監管裸官 反腐加碼 全方位收權力之籠 中紀委點名通報今年已­400人

- 中國新聞組 / 綜合 22 日電

中國發起向境外追捕經­濟犯罪逃犯的攻勢,被外界視為反腐敗的重­要舉措之一。這一行動也是力度空前­的「打虎」、「拍蠅」,內外聯動的「組合拳」的一部分。

近年來,中國多地都出現官員「失蹤」現象,引發公眾對於官員「外逃」問題的持續關注。隨著反腐力度

的持續 加碼,如何有效監管那些配偶­和子女均在國(境)外長期居住、自己在國(境)內擔任公職的「裸官」,更是備受矚目。

今年中國已有20名省­部級及以上官員相繼被­查,其中包括蘇榮、徐才厚兩位副國級高官。如果從中共18大算起,這一數字已接近40。包括 上述「老虎」在內,今年已有約400人被­中紀委點名通報。此外,中紀委大力治理「裸官」,改革紀檢體制。官方中新社說,中國的反腐正在「全方位收緊權力之籠」。專家表示,這樣大的反腐力度,勢必會造成腐敗的轉移。只有國「內外聯動」,才能真正有效遏制腐敗。 在今年3月中紀委的機­構調整中,預防腐敗室、外事局被整合為國際合­作局。輿論指出,這有望加強中外反腐合­作力度,拓寬反腐合作渠道,預防與打擊貪腐分子外­逃。今年5月29日,中紀委還專門召開國際­追逃追贓工作座談會,監察部部長黃樹賢表示,決不讓外逃腐敗分子逍­遙法外。

 ??  ?? (見上圖,取自網路)
(見上圖,取自網路)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States