洋基挖海德利 補強三壘

World Journal (New York) - - 美東綜合/運動 - 體育新聞組 / 綜合報導

紐約洋基(Yankees)為補強實力,22日與聖地牙哥教士(Padres)進行交易,換來三壘手海德利(Chase Headley),希望他提升打擊火力。洋基在這筆交易中送出了內野手索拉特(Yangervis Solarte)以及小聯盟投手迪波拉(Rafael De Paula),換回海德利及100萬美元。

洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)表示,海德利如同索拉特的「升級版」;今年球季是索拉特的菜鳥球季,他在4月表現搶眼,但之後表現不夠穩定,6月時被下放小聯盟,直到一周前貝爾川(Carlos Beltran)因傷列入7日傷兵名單,索拉特才又被徵召上大聯盟。凱許曼表示:「海德利的擊球距離很遠,他是個專業的打者,並且是左右開弓型,打擊較沒有死角。」今年30歲的海德利將在本季結束後成為自由球員,目前他的打擊率為2成29,全壘打7發,32分打點;不過他在7月份的狀況出色,打擊率達3成23,對目前團隊打擊率僅2成52的洋基打線應有幫助。

洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)則表示,預計讓海德利擔任先發三壘手直到球季結束。

洋基補強,換得教士三壘手海德利。

(Getty Images)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.