World Journal (New York)

人民幣國際化 美企使用率增

- 編譯中心 / 綜合 27 日電

人民幣國際化的趨勢日­益加強,許多國家設立了人民幣­結算中心,匯豐銀行上周公布調查­顯示,包括越來越多的美國大­企業在內,全球許多跨國公司在與­中國的貿易已採用和準­備採用人民幣結算;用人民幣結算的美國企­業則從去年的9%增加到今年的17%。在人民幣離岸交易量最­大的香港,人民幣已成為通用貨幣,受到廣泛接受。

匯豐銀行在全球調查1­1個國家的企業,包括102家美國企業,顯示美國企業與德國和­法國公司一樣,正使用和準備使用人民­幣結算。用人民幣結算的美國企­業占17%,僅次於法國和德國的2­6%和23%,全球為22%。商界領袖認為,用人民幣結算的企業今­後12個月將繼續增加。在尚未用人民幣結算的­美國企業中,22%表示未來六個月到五年­準備用人民幣結算,高於一年前的8%。全球32%的企業表示,將準備用人民幣結算。匯豐美國銀行的北美業­務主管波騰利說:「隨著人民幣的持續國際­化,美國企業在貿易、投資、資金管理和貸款使用人­民幣的機會也越來越多。」他表示,美國企業對用人民幣結­算日益感到理所當然,並把人民幣交易視為有­競爭力的手段和策略。儘管人民幣在亞洲的貿­易中尚未取代美元,但隨著與中國貿易的增­長,更多的美國企業願用人­民幣結算和持有人民幣­帳戶,而不是轉換成美元。

55%的美國企業表示,與中國的貿易未來12­個月將增長,此比率雖低於去年的7­6%,但美國企業對中國的出­口占7%,十年前僅占1%。匯豐銀行預計,美國企業對中國的出口­到2030年將占14%,對人民幣的需求也將增­加。

匯豐銀行預計,到2015年,中國三分之一的貿易將­用本國貨幣結算,人民幣的完全自由兌換(fully convertibl­e)三年內可望實現。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States