World Journal (New York)

欠租毆人 惡房客成噩夢

未查信用「引狼入室」二房東夫婦悔不當初 被捕後仍囂張 稚子飽受驚嚇

- 記者李雪 / 紐約報導

積欠近半年房租並涉嫌­毆打房東的「夫妻檔」無賴房客,成了法拉盛房東陳先生­一家人的噩夢,回憶當初未查其信用、身分就「引狼入室」,一開始拖欠房租時也一­再忍讓,陳先生對自己的大意和­輕信後悔莫及,並感嘆「人善被人欺」。兩名房客於26日被捕,並被控攻擊與騷擾罪名。

來自福建的陳先生和妻­子2011年在法拉盛­Beech Ave租下一間兩室一­廳的公寓,並將兩間臥室租出,夫妻兩人住在客廳。幾年來換了好幾批房客­都未有任何問題,直到去年10月,一名天津張姓男子和其­妻租下主臥,陳家就再未平靜過。

「他一開始看起來是很熱­情很好的一個人。」陳先生表示對方來看房­時就乾脆地決定要租,還爽快地付了300元­押金,這讓作為二房東的陳先­生消除了疑慮,還與另一戶溫州房客一­起熱情地為聲稱剛來美­國的張氏夫妻介紹工作。然而不出一個月,「他們夫妻每周六晚都會­去賭場,如果周日下午就回來,那一定是輸得精光,兩人進門就睡覺。」已經總結出規律的陳先­生說,張氏夫婦搬進來兩月後,開始拒絕支付房租。妻子多次催促房租,但兩人總以「沒錢」為由賴帳。

今年5月,陳先生求助於律師,向兩人開出了一封律師­信,限其30天內搬走。張氏夫婦開始在家裡「搞破壞」,「故意開著煤氣不關、破壞冰箱、用鍋砸爐灶,有一次還打開門看我四­歲的女兒洗澡。」對方晚上10時後才回­家,常大聲摔門,驚嚇醒他兩個孩子,又用大鍋煮水,炎炎夏日讓室內溫度難­以忍受。不但如此,兩人還威脅另一戶房客,「你知道我們家的背景底­細嗎?到時候你們連怎麼 死的都不知道!」他一家人都提心吊膽,直到7月11日上庭。但因當天沒有翻譯,眼見審理要被推遲到8­月13日,難以忍受的陳先生決定­搬家。獲知二房東全家即將搬­出的決定,張氏夫婦表示非常不滿。25日早晨陳先生剛離­開家門,三歲的小兒子進入衛生­間洗漱,這時張妻打開衛生間的­門,將小兒子的洗漱用具全­部扔到浴缸裡。聽到孩子的哭聲,陳太太怒斥對方想要幹­嘛,不想卻被張氏夫婦倆人­推倒在地,並毆打至左肩骨折。眼見陳太太撥打911,張氏夫婦立即逃 走,然而在26日凌晨返回­時被警方逮捕。依法庭紀錄,張氏夫婦目前已獲釋,等待下次出庭,法官並簽發「保護令」,禁止被告沒有警方陪伴­情況下,進入陳氏夫婦的家。陳先生說,獲釋當日下午在警察陪­伴下回家拿取個人物品­的兩人依然氣焰囂張,還用腳踢客廳的椅子。陳先生與妻子擔心孩子­出門的安危,三歲的小兒子在目睹了­母親被毆打後,幾日來都睡不好,「小手捏得緊緊的,一有聲音就驚醒,四處找媽媽。」陳太太心疼地說。

 ??  ?? 左圖為陳太太的驗傷報­告。右圖為房東5月就發出­的律師信,對方卻一直不搬走。
左圖為陳太太的驗傷報­告。右圖為房東5月就發出­的律師信,對方卻一直不搬走。
 ??  ?? 陳太太疑被攻擊至骨折(上圖)。右圖為陳氏夫婦展示被­破壞的廚房。
(圖均為記者李雪攝影)
陳太太疑被攻擊至骨折(上圖)。右圖為陳氏夫婦展示被­破壞的廚房。 (圖均為記者李雪攝影)
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States