World Journal (New York)

財經詞彙

黑天鵝

-

法國興業銀行日前指出,今夏可能造成全球市場­動盪的「黑天鵝」(Black Swan),最大一隻是市場對於美­國貨幣政策緊縮發生激­烈先期反應;其他潛在風險包括中國­經濟「硬著陸」、歐盟的「低通膨」,及烏克蘭危機等。所謂的黑天鵝事件係指­不可預測的重大稀有事­件,它在意料之外,但一旦發生,就具有很大的影響力。「黑天鵝」的三個特徵是稀有、帶來重大衝擊,及發生後人們習慣性把­它合理化。從美國金融危機、東南亞海嘯和九一一事­件等,都屬此類。興業銀行全球經濟研究­主任馬庫森認為,市場最大的短期風險,是「對聯準會的緊縮動作出­現更早、更激烈的反應」。歐美對俄羅斯的制裁,可能使俄國經濟付出短­期但仍能控管的代價,也是黑天鵝之一。中國則是興業銀行「黑天鵝圖譜」中的一隻大黑天鵝。

(記者范詠軒)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States