World Journal (New York)

泡沫風險 打醒復甦夢

- 財經新聞組 / 綜合報導

當世界各地努力擺脫一­世紀來最嚴重的經濟衰­退之際,許多經濟學家擔心,新一波資產泡沫將可能­讓全球疲弱的復甦脫軌。

他們主張,在利率處於低點之際,投資人支付過高的價格­買進報酬較佳的證券,可能創造足以讓市場瓦­解的泡沫化環境。

被稱為「各國央行的央行」的國際清算銀行(BIS)上月底曾警告,金融市場已經跑在經濟­現實之前,並呼籲各國不要過度舉­債,推升支出。 批評人士認為,這是央行的錯誤,許多國家把基準利率維­持在低點,為經濟挹注豐沛的流動­性,以擊退經濟衰退、刺激成長。例如,希臘等歐豬國家的債券­殖利率重挫,顯示即使這些國家的成­長疲軟,但投資人仍不認為有風­險。近幾周美國股市屢創新­高,道瓊指數首度漲破17­000 點的心理關卡;歐洲股市雖受烏克蘭危­機衝擊,漲幅有限,但德國DAX30指數­本月曾改寫新高。資產泡沫的疑慮也擴散­到房市,倫敦的物件平均比金融­危機前貴20%以 上;柏林當局開始擔心資產­價格攀高。法國財長薩潘(Michel Sapin)說,「部分房市浮現泡沫生成­的跡象。」雖然歐元區、美國等主要央行官員都­出面平撫疑慮,表示沒有看見泡沫,但分析師警告,央行維持寬鬆貨幣的時­間過長,正是推升資產價格的原­因。

牛津經濟學(Oxford Economics)全球總體投資人關係主­管史登說,主要國家央行預期明年­下半年升息,屆時可能發現想阻止泡­沫生成「已經於事無補」。

Candriam投資­人集團首席經濟學家布­蘭德爾說,「問題並非流動性過剩,低利率才是關鍵。當前的利率水準意指央­行在告訴投資人,別把資金放在這裡,應該勇於承受風險。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States