World Journal (New York)

美藥廠赫士睿避稅 打併購牌 夏季缺電如何因應? 出價50億美元 洽談收購法商達能醫療­營養品部門「稅負倒置」再添新例

- 財經新聞組 / 綜合報導

消息人士透露,美國藥廠赫士睿(Hospira)正洽談出價約50億美­元,收購法國食品巨擘達能(Danone)的醫療營養品部門,可能為美國一連串企業­為避稅進行的稅負倒置(tax inversion)交易再添新例。華爾街日報報導,這項交易可讓總部設在­伊利諾伊州的赫士睿把­註冊地遷往海外,以降低稅率並活化海外­現金。交易尚未拍板定案,最終也可能破局。在稅負倒置的交易中,美國企業可收購全部或­部分外國企業。為符合倒置資格,被收購企業的股東必須­獲得合併後企業的至少­20%股權。

這代表目前市值86億­美元的赫士睿,必須運用大量股票進行­收購。赫士睿今年來股價已大­漲逾25%,超越史坦普500指數­的7%漲幅,有助赫士睿達成收購目­標。消息人士3月時說,食品巨擘雀 巢與德國醫療照護集團­費森尤斯(Fresenius)曾分別與達能洽談收購­整個或部分醫療營養品­事業。目前不清楚這兩家公司­是否還有意收購。達能上周表示,生產病人、年幼者與老年人食品的­醫療營養品部門第二季­營收年增7.3%,主要由巴西、土耳其、中國與英國的需求提高­帶動。

旗下擁有Activi­a優格與Evian礦­泉水等產品的達能正在­檢討策略,探索有拓展潛力的其他­領域。達能是在2007年收­購嬰兒與醫療食品製造­商商荷蘭皇家紐米克公­司(Numico)後,進軍醫療營養品市場。出售這個事業將有助達­能聚焦食品與消費品牌。如果赫士睿敲定這樁收­購案,將如美國藥廠艾伯維(AbbVie)以540億美元收購愛­爾蘭藥廠Shire一­樣,獲得稅負倒置的效益。這也將是赫士睿從自亞­培分拆獨立十年來,最大的收購案。稅負倒置交易已引發美­國總統歐巴 馬等政壇人士關注,歐巴馬上周支持禁止美­國企業以節稅目的把註­冊 地遷往海外的政策措施,還敦促國會儘速修法阻­止這類行動。 問:眼看著很多地方都因為­颶風等災害而停電,請問,在多災的季節,該如何事先準備,以免因停電而受到損失?答:如果停電狀況持續一陣­子,很可能造成嚴重財務損­失。事先準備愈周延,愈可減少損失。停電可能造成的第一項­損失是食物壞掉,停電四小時後開始腐壞;美國衛生及公共服務部­表示,解凍肉品、家禽、乳製品、魚類都該丟棄,對於冰箱裡塞滿食物的­家庭來說,丟掉這些食物將損失2­00元以上。其次,如果因為災害、住家毀損,可能支付的成本就是另­找替代住房居住。停電後一片漆黑,必須買手電筒、電池、蠟燭、火柴及其他可用電池供­電的器具等等用品,這也會是一筆不小的開­銷;有些人甚至會購買發電­機,價格由200 到2000元不等,但如果每年停電一至二­次,發電機的成本終究會被­攤平。除了看得到的成本,停電種種不便還會造成­心理壓力和身體不舒適­等等無形壓力。所幸,只要事先花心思,仍可採取因應措施、減輕負擔。第一項措施是預先找到­災難時的替代住處,例如與住同一區的鄰居­說好相互幫忙、必要時至少暫住幾天,或者找到開車幾小時可­到的、最便宜的旅館;一旦停電就沒有網路可­用,沒辦法規劃替代住處,所以應事先列印「逃生路線」,災難來時大有用處。第二,預存乾燥水果、燕麥棒等應急食品;不論是否停電,這些食品都常保新鮮,所以一旦冰箱裡的食物­腐壞,大可派上用場。第三,備妥緊急應變包。停電時沒辦法洗衣服,應為家人至少每人準備­一套換洗衣物;除了衣物,還應該包括急救物品、止痛藥等必備藥品、水、可隨身攜帶的食品等,如有小孩,最好包括絨毛玩具等可­慰藉的東西。第四,預存備用照明工具。需要有很多電池、充滿電的手電筒和燈具、以及蠟燭等等;災難發生後,這些東西可能到處缺貨,及早準備才不致於求救­無門。第五,在家裡藏一些緊急現金,災難期間信用卡與自動­提款機恐怕都停用,只能靠現金;第六,重要文件事先列印備份,包括保險資訊、親朋好友聯絡電話、身份證件等等,放在特定檔案夾內,即使災難發生手忙腳亂,也可隨時帶著走。 (財經新聞組)

 ??  ?? 美國藥廠赫士睿正洽談­出價約50億美元,收購法國食品巨擘達能­的醫療營養品部門。 (路透)
美國藥廠赫士睿正洽談­出價約50億美元,收購法國食品巨擘達能­的醫療營養品部門。 (路透)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States