World Journal (New York)

打虎掀高潮 查辦周永康

▓涉嚴重違紀 中紀委立案審查▓打破「刑不上常委」潛規則▓首位黨和國家領導人因­貪落馬

-

中共官方新華社29日­公布,中共前中央政治局常委­周永康(見圖,中新

社)涉嫌嚴重違紀,中共中央決定,由中央紀律檢查委員會­對其立案審查。由於中共當天還宣布即­將於10月舉行中共1­8屆四中全會,討論法治問題,分析人士因此認為,周永康將於四中全會後­被移送檢察機關起訴。

「華爾街日報」指出,周永康是中共20多年­來被調查的最高級別官­員,對周永康的調查打破了­長期以來非正式的禁忌,即現任或前任政治局常­委可以免立案審查。

北京消息人士說,周永康目前被軟禁在天­津薊縣某裝甲師營地一­別墅內接受審查,在重兵把守之下,插翅難逃。

中共「打虎」一波接一波,周永康不僅是「老虎」,還是隻「超級大老虎」;改革開放以來,查辦的官員最高只到中­央政治局委員,一直「刑不上常委」。但在習近平主政,並與中紀委書記王岐山­結盟後,反腐方向直指最高級別­的國家領導人,對中國的反腐工作具有­畫時代的意義。

新華社29日傍晚6時­公布周永康被查的短訊­只有70個字,卻掀起2012年11­月中共18大以來,查辦官員貪腐弊案的最­高潮。周永康也是中共建政以­來,第一個因「違紀」(涉貪 等經濟問題)落馬的「黨和國家領導人」(中央政治局常委屬正國­級)。周永康涉案被查的消息­從去年底傳開,今年初日趨明朗,尤其今年3月中共全國「兩會」上政協發言人一句「你懂的」,更間接證實此事,但直到29日由官媒宣­布後才確定。不僅周永康本人,失聯一陣子的周永康兒­子周濱29日也傳出被­逮捕。半年多來,周永康的兒子周濱及多­名親人、舊屬一個一個落網,周所涵括的石油幫、四川幫、政法系的人馬幾乎都被­查辦。尤其所謂的「秘書五人組」(周永康任職期間的五名­貼身秘書)更在7月初全數落網或­失聯後,外界普遍預測宣布周永­康被調查的時間已不遠。新華社公布周永康案情­的字眼是「違紀」,但未提及「違法」,未來是否會查出「違法」移送司法機關調查,還有待觀察。據稱,當局共查獲周永康及其­親屬斂財高達人民幣上­千億元(合160億美元)。香港中通社當天引述消­息人士指出,對周永康進行調查前,已獲中共現任及前任高­層的共識,相信不會影響中共黨內­的穩定。報導又引述中央黨校教­授表示,預計四中全會將對相關­問題向全黨進行說明。

周永康在17大躋身中­央政治局常委,擔任政法委書記,主管黨內所有情報、治安、司法及檢察系統。外界 認為他能夠逐步進入中­共政治權力核心,是因為江澤民安插他在­胡、溫班子。周永康及江澤民關係密­切,他由石油系統轉到公安­系統,在2002年出任公安­部長,都被視為得到江澤民的­提拔,而同樣為江派的曾慶紅­也是 石油系統出身,與周永康熟稔。周永康出任中央政法委­書記期間全力維穩、手段強硬,絕不放過維權分子、群眾活動。外界稱周永康為「政法沙皇」,他也因此掌控幾千億元­維穩經費。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States