加籍華商涉走私犀牛角被訴

加拿大籍華裔古董商人關小菊（Xiao Ju Guan，音譯）企圖將從美國拍賣行買得的犀牛角、象牙和珊瑚等保育動物製成的雕塑品，非法走私出口到加拿大，總市價超過50萬元。檢方於29日在紐約南區聯邦法院正式將他起訴，控訴他共謀、走私、違反保護野生動物的雷西法案（Lacey Act），面臨最重入獄15年，及依走私數量，每樣2萬5000元或獲利的兩倍金額罰款。

紐約南區聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）、司法部負責環境和自然資源事務的副部長薩姆赫希（Sam Hirsch）、美國魚類和野生動物組織（U.S. Fish and Wildlife Service）主席艾希（Dan Ashe）昨日共同宣布起訴關小菊。起訴書中指出，39歲的關小菊為加拿大英屬哥倫比亞一間古董店老闆。美國法律規定，將保育類動物製品出口，必須提供有關說明並取得許可，但關小菊與同夥製作假文件，沒取得許可，就企 圖私自將保育類動物製品寄到美國靠近加拿大邊境的一個地方，再開車闖關邊境。

起訴書中提到，關小菊今年3月29日從溫哥華來到紐約，打算買兩個瀕臨絕種黑犀牛的角，殊不知與其交易的是美國魚類和野生動物組織官員喬裝成的商人。他們在布朗士的一間儲藏室完成交易後，關小菊透過陪同的翻譯，要求官員將他載到最近的快遞公司，他把犀牛角寄到華盛頓州一個在Point Roberts的地址，距離加拿大邊境只有一哩，距離他的古董店只有17哩。關小菊填寫寄送表格時，僅以工藝品（handicrafts）帶過，雖然付了4萬5000元購買，但價值只填了200元。在官員套話下，他不小心透漏計畫開車把東西運過邊境，且先前已闖關了很多次。美國魚類和野生動物組織與加拿大環境部（Environment canada）執法人員隨後帶著搜索令到關小菊在加拿大的古董店將他逮捕。