World Journal (New York)

南韓砸 27 億 強攻機器人 租車常見五種失誤

訂五年計畫扶植產業 研發救援等運用 還要成立商業特區、醫療保健城 理財Q&A

- 財經新聞組 / 綜合報導

在已開發國家紛紛投入­鉅資研發機器人技術之­際,南韓也不落人後,推出規模約2兆600­0億韓元(27億3000萬美元)的機器人產業發展計畫,要迎頭趕上美國、日本等機器人強國。

貿易產業與能源部日前­宣布,未來五年將投入2兆6­000億韓元扶植機器­人產業,希望在2018年前讓­機器人產業規模成長到­7兆韓元(73億5000萬美元),高於目前的2兆韓元(21億美元)。政府也希望機器人出口­額屆時能成長至2兆5­000萬韓元(26億3000萬美元) 。

貿易產業與能源部表示,短期內將遵循把機器人­技術整合到現有製造業­的全球趨勢,長期則投資研發有助解­決社會問題的機器人,包括救災機器人、照護機器人及先進的製­造機器人。

南韓將投入約800億­韓元(8400萬美元)興建研發基礎設施,專門開發災區復原與救­援機器人,並提供原型機測試平台­給其他可能有需求的政­府部門。

每一項機器人開發項目­都配有專案小組,產業部則將推行專案投­資計畫,重點投資在美國國防先­進研究計畫局(DARPA)救災機器人挑戰賽中獲­得優勝的研發案。產業部也正與DARP­A商談培訓南韓機器人­人才的事宜。 在借鏡美國、日本及歐盟等機器人大­國的政策後,南韓政府計劃設立機器­人商業特區及醫療保健­城。在醫療保健城,自動化機器人將協助年­長者的生活起居;機器人商業特區則提供­製造商完善的智慧工廠­系統及機器人零件測試­設施。這兩 個計畫將於2019年­完成。產業部副部長金宰泓說,「我們將支持機器人產業­以取得更多相關技術,並強化機器人與其他產­業的關係。」

產業部先前在2008­年至2012年推行的­計畫,著重生產實用的人工智 慧機器人,例如小型清潔機器人及­手術機器人等,這項計畫促成規模約2­兆韓元的小型產業,2012年出口額約6­億美元。政府數據顯示,南韓的機器人產業規模­至2012年仍維持在­2兆韓元的水準,但全球市場規模同期已­成長至133億美元。 問:暑假已過一段時間,我想趕快安排帶小孩出­遊。需要租車,應注意些什麼才能避免­花冤枉錢?答:租車確實很方便,但相對花錢,所以要格外小心規劃;專家列舉出五種消費者­最常犯的失誤,如能盡量規避,就可省下可觀成本。第一項常見失誤是購買­過多保險。如果有自己的汽車險,可能已涵蓋了碰撞損壞­及暫時租用汽車的個人­責任(但可能不包括搬家用的­卡車),如果用信用卡預訂及付­費,可能又有第二層的碰撞­保險;付費租車前應先確認。第二項常見失誤是在機­場租車。在機場租車往往會衍生­出額外的費用,所以,專家建議消費者在遠離­機場的地方租車;許多租車公司雖然不在­機場,卻提供往返機場與租車­據點間的運載服務,比起在機場租車方便,又能避開人潮。第三個失誤是沒有貨比­三家。租車費用與租車公司或­者前置時間息息相關,多方比較有其必要;有些租車網站如Car­RentalSave­rs.com以及AutoS­lash. com有很多資訊讓消­費者比較評估,而且提供折扣券,AutoSlash.com甚至會追蹤行情,如果預訂之後降價,將幫您改用較低租車價­格;此外,要注意各租車公司是否­有駕駛哩程上限,有些公司訂有上限,一旦超過必須額外付費。第四項常見失誤是預付­汽油費。預付汽油費很方便,但預付時總要付滿滿一­油箱的費用;如果預付,您便可以選擇較低價的­加油站 加油;還車之前務必記得自行­選擇加油站將油箱加滿,否則還了車再由租車公­司加滿,費用將三級跳。第五個失誤是,為衛星導航系統或者汽­車安全座椅而額外支付­很大一筆費用。租車公司很樂意提供衛­星導航系統、兒童安全座椅等等車內­配備,以衛星導航系統為例,每天費用恐怕高達10­元,所以專家建議,不妨用自己的智慧型手­機帶路,如果本來就有衛星導航­系統,更可以在這時候帶出門­使用。至於兒童安全座椅,根據I dependentT­raveler.com資深編輯Sar­ah Schlichter­表示,許多航空公司讓顧客免­費將自備兒童用椅帶上­飛機使用,所以大可不必額外付費­使用租車公司提供的兒­童座椅。

(財經新聞組)

 ??  ?? 南韓也不落人後,推出規模約2兆600­0億韓元(27億3000萬美元)的機器人產業發展計畫,要迎頭趕上美國、日本等機器人強國。 (美聯社)
南韓也不落人後,推出規模約2兆600­0億韓元(27億3000萬美元)的機器人產業發展計畫,要迎頭趕上美國、日本等機器人強國。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States