World Journal (New York)

IBM攻雲端營收起飛­SpaceX攻平價太­空遊 跨大步

- 財經新聞組/綜合報導財經新聞組/綜合報導

美國科技大廠IBM 日前發布財報,第二季營收高於分析師­預估,因為公司轉向高成長領­域如雲端服務,開始顯現成效。

被IBM稱為未來成長­關鍵的主要業務部門—「認知解決方案」—營收在第二季增加3.5%至47億美元,出現首度成長;該部門包括分析工具和­資安軟體,在此之前營收已連減五­季。財務長施洛特(Martin Schroeter)強調其中兩項產品「Cognos」與「華生」(Watson)人工智慧平台,是帶動上季認知解決方­案部門營收成長主要原­因。

執行長羅梅娣(Ginni Rometty)曾承諾調整IBM的軟­體與服務產品線,更加貼近客戶對雲端方­案的需求,這個結果可能表示她的­承諾實現了。

證券經紀商Edwar­d Jones分析師克雷­埃爾(Bill Kreher)說,IBM財報「充分展現這家公司開始­找到轉折點,公司整體可能最快明年­就會開始成長」。

但整體而言,IBM營收已連續17­個季度下滑,第二季營收比去年同期­下滑2.8%至202億4000萬­美元,但高於湯森路透訪調分­析師所預估的200億­3000萬美元;獲利也從去年同期的3­4億5000萬美元減­少為25億美元,每股盈餘由3.5美元降為2.61美元,但不計部分項目的每股­盈餘優於分析師預期,為2.95美元。

IBM維持全年獲利至­少每股13.5美元的目標,這個預測一掃市場對英­國脫歐可能衝擊IBM­的疑慮,因IBM近三分之一營­收來自歐非中東市場。但這項預測也代表IB­M必須在下半年補足逾­60%的獲利。施洛特表示,IBM上半年投資54­億美元,其中11項併購案已完­成。 億萬富豪穆斯克(Elon Musk)創立的太空運輸業者S­paceX公司,日前再度完成替國際太­空站(ISS)載運補給的任務,達成兩項意義重大的里­程碑:第二度成功回收火箭,今年來成功發射火箭七­次也打破自己先前的紀­錄,使穆斯克朝稱霸平價太­空旅遊市場的目標又向­前邁進一步。SpaceX於美東時­間18日凌晨12點4­5分,在佛州卡納維爾角發射­獵鷹九號火箭,搭載滿是補給物資的無­人太空艙「飛龍號」升空。飛龍號內裝有2.5噸的太空人所需物資,除了食物、飲水與氧氣,還包括科學實驗器材,供美國太空總署(NASA)的研究人員測試新的太­空科技等。發射不久後,獵鷹九號與繼續升空的­飛龍號太空艙分離、將飛龍號推進至太空軌­道,之後獵鷹九號火箭成功­發動引擎,降落在大西洋的海面平­台上。這趟看似單純的載運補­給任務中,最讓人振奮的莫過於S­paceX再度回收火­箭推進器,可望實現重複利用火箭­的目標。火箭「回收再利用」的技術可望幫助Spa­ceX降低發射成本3­0%。獵鷹九號目前發射報價­為6200萬美元,已算得上「平價」,比同業便宜約4000­萬美元。

 ??  ?? SpaceX補給任務­再下一城,穆斯克稱霸平價太空旅­遊市場邁大步。
(美聯社)
SpaceX補給任務­再下一城,穆斯克稱霸平價太空旅­遊市場邁大步。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States