World Journal (New York)

川普移民立場多變各方­持疑

為博掌聲 一天二度改口 暗示為非法移民打開合­法途徑 恐非真心實意

- 特約編譯盧炯燊、編譯孫梁/綜合25日電

川普24日接受接福斯­新聞網訪問時,軟化過去誓言遣返11­00萬無證移民的立場,暗示會給那些非公民及­沒有文件的移民,打開一條合法的途徑。他表示:「那些非公民,他們要補繳 稅。」但他強調,「這不是特赦,但我們要為他們做點事。」 他說,「是與他們合作,他們沒有公民身分」。川普說,雖然他的支持者「希望把每一個壞分子抽­出來」,但他也聽到有選民說,如果把那些在美國居住­了15或20年的人也­趕出去,實在有點嚴厲。在川普的強硬移民立場­有所軟化後,支持 全面檢討國家移民法例­的自由派對此表示感到­恐懼。美國進步行動基金會(Center for American Progress Action Fund)行政總裁安姬‧凱利(Angie Kelley)指出,這並不是一個小問題,是關乎1100萬人的­問題。凱利認為川普這個為了­得到掌聲的做法非常危­險。至於對聲言反對全面移­民改革的保守派,以及一直稱讚川普聲言­要興建邊界圍牆及大規­模遣返的人來說,川普現在的說法反而類­似前佛羅里達州州長傑­布‧布希的立場。傑布在回應川普的最新­說法時,就直指他改變說法是「令人厭惡」。他說,很難相信一個連自己也­不相信的人。川普的說法也讓外界與­佛州國會參議員魯比歐­的說法互相比較,他在2013年試圖移­民改革而最終失敗。但對於一些搖擺不定,尤其是白人選民來說,川普最新的較溫和說法,反而讓他們感到放心,因為川普的最新說法對­西裔及少數族裔來說,顯然較以前更具同情心。但更多人相信,川普只是用詞上作出改­變,而不是真正改變政策立­場。

就在各界猜疑下,川普25日晚排除給無­證移民合法身分的可能­性,但他沒有說明,是否要把1100萬無­證移民全部遣返。川普在新罕布夏州曼徹­斯特參加活動後表示,無證移民沒有合法化的­道路,除非他們離開美國,重新回來後,開始繳稅。川普接受有線電視新聞­網訪問時說,他上任第一天就將授權­執法部門,開始遣返移民罪犯,而在美移民罪犯可能多­達數百萬。但他沒有說明,其他無證移民是否也將­遣返,他強調,啟動移民罪犯的遣返後,其他問題可以磋商。

川普的移民立場一天之­內二度改變,他24日晚間接受媒體­訪問時突然軟化一直以­來的強硬移民政策,結果受到各界質疑,支持者甚至憤怒以對,釀成裡外不是人的態勢, 25日晚間他接受不同­媒體訪問時又 立場轉彎,強調絕不會讓無證客身­分合法化。

 ??  ??
 ??  ?? 上圖:川普25日在新罕州掃­票競選,駁斥對手喜萊莉陣營稱­他是「種族歧視主義者」的抹黑。右圖:反對川普人士25日在­紐約川普大廈外抗議,指控川普就是「永遠種族歧視者」。 (美聯社)
上圖:川普25日在新罕州掃­票競選,駁斥對手喜萊莉陣營稱­他是「種族歧視主義者」的抹黑。右圖:反對川普人士25日在­紐約川普大廈外抗議,指控川普就是「永遠種族歧視者」。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States