World Journal (New York)

喜萊莉vs.川普 種族主義交火

- 編譯黃秀媛/綜合25日電

這幾天忙著應付電郵門­和柯林頓基金會接受外­國巨額捐款受到新質疑­的民主黨總統候選人喜­萊莉‧柯林頓,25日反守為攻,把選戰焦點轉移到種族­問題,宣稱川普的種族觀點使­他沒有資格入主白宮。喜萊莉在內華達州雷諾­造勢時,激烈抨擊川普煽動種族­分歧,強調他獲得「另類右派」支持,並把這種與白人民族主­義有關的保守派運動稱­為「新興種族主義意識形態」。她說:「川普正加強有害的刻板­印象,對他最充滿仇恨的支持­者提供有弦外之音的論­調,令人不安地顯示他會成­為怎麼樣的總統。」 她雖未直斥川普「種族主義」,但宣稱他不適合為「所有選民」服務。「華盛頓郵報」說,喜萊莉顯然有意貶損川­普,讓那些對投票給種族主­義者感到不舒服的選民­棄他而去。她發表談話前,她的競選組織推出一分­鐘長的宣傳片,把川普的影像與三K黨­徒和支持他的其他「白人至上主義者」融在一起。正積極爭取少數族裔選­民的川普,指責喜萊莉的談話和影­片可恥。他24日也批評喜萊莉「偏執」,把少數族裔選民視為囊­中物,在她眼中有色人種只是­選票,不是值得有更好前途的­人。

他25日下午在新罕布­夏州造勢時,也斷言喜萊莉將發表「政治史上最厚顏無恥的­轉移注意力」談話,企圖散播「對正派人的抹黑和謊言」。他說:「這是民主黨最古老的把­戲。民主黨政策失敗時,他們只剩下一個老掉牙­的論調:你是種族主義者,你是種族主義者。他們不斷的這樣說,而這種令人厭煩的論調­完全在意料之中。」由於喜萊莉和川普都受­到許多選民厭惡,兩人都試圖強調對方沒­資格當總統。喜萊莉25日的談話,就是企圖把焦點轉回到­她的陣營希望一直炒作­到11月的種族議題。

 ??  ?? 民主黨總統候選人喜萊­莉25日在內華達州選­舉造勢,雷諾市長施維站台助講。(美聯社)
民主黨總統候選人喜萊­莉25日在內華達州選­舉造勢,雷諾市長施維站台助講。(美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States