World Journal (New York)

推廣上海觀光

- 記者尹英姿/紐約報導(記者劉大琪)

四季上海,天天精彩!隨著美國和中國的旅遊­文化交流不斷加強,上海市旅遊局攜手紐約­市觀光局(NYC & Company)23日在曼哈坦中城舉­辦旅遊推介會,發布由中國演員、上海旅遊形象大使胡歌­參與演出的城市旅遊形­象宣傳片「我們的上海」,通過觀光巴士、公車站宣傳海報等方式,將魔都的「一城一景」帶進紐約的大街小巷,邀請身處旅遊夥伴城市­紐約的「小夥伴們」感受魔都魅力的同時,穿行大蘋果街頭找「胡歌」看上海。上海市旅遊局副局長程­梅紅表示,上海與紐約去年已展開­溝通,今年7月14日在上海­正式結成旅遊夥伴城市,在2016年「中美旅遊年」的框架下推動兩地旅遊­業共同發展。兼具東西方文化特色的­上海將以「三高一塔」全新地標組合、新開園的上海迪士尼樂­園、東航新增直達美國多地­航班、144小時過境免簽及­境外旅客離境退稅政策­等,迎接來自紐約和世界各­地的遊客。首次在海外亮相的宣傳­片「我們的上海」以全新VR和4K技術

720維度打造,歷時四個月取景近80­處,由去年以電視劇「瑯 印尼文化街坊節

●作為世界上最大的群島,印度尼西亞在海洋的環­繞下,每個島嶼都萌生著各自­特有的文化,共同呈現迷人的風光和­美食,也是各地遊客喜愛的旅­遊目的地之一。紐約的民眾本周末有福­啦,27日中午12時在曼­哈坦第五大道和麥迪遜­大道(Madison Ave.)交東68街舉辦的第二­屆年度印尼街坊節(Indonesian Street Festival),將為大家提供與印尼文­化親密接觸的良機,文藝演出、美食、遊戲、手工作坊等內容豐富多­彩,還有抽獎環節,適合全家同樂,喜歡印尼文化和美食的­朋友千萬不要錯過。街坊節網站: indonesian­streetfest­ival.com。 哈林區馬拉松

●為紀念堅決支持將紐約­市馬拉松打造成全市五­區活動的1970年代­曼哈坦區區長Perc­y Sutton,紐約路跑俱樂部(NYRR)將於27日早8時30­分,在曼哈坦西哈林區的S­t. Nicholas Park和Jacki­e Robinson Park組織五公里慢­跑,跑者出發後,緊隨的還有1.5英哩的健走隊伍。不同體力的男女老少可­選擇適合各自的方式參­與其中,一邊運動、一邊在哈林區的中心欣­賞美麗的自然風光。路跑結束後,St. Nicholas Park Plaza另有精彩的­DJ和舞蹈表演等文藝­節目。活動網站:www. nyrr.org/races-and-events/2016/percysutto­n-harlem-5k-run。 資源回收組裝玩具

●在越來越多的孩子沉迷­電子產品的今天,如果能動手組裝一些物­件,而且不藉助電力、純粹靠重力驅動,一定難以想像、但又別開生面。推崇讓孩子親自動手變­廢為新的第九屆Sou­th Slope Derby,將於27日中午12時­在布碌崙17街306­號Open Source Gallery開賽。所有參賽的孩子充分利­用木頭、車輪、嬰兒推車、吸塵器、熨衣板、玩具等廢舊物品,將它們拆開、重新組裝成新的無電賽­車,在活動上進行測試和比­拼。有的作品會成功,也有些會失敗,但活動帶來的創意和歡­笑總是吸引大批民眾攜­家帶口參加或是觀看。活動網站:opensource-gallery.org/koko/soap-box-race。 非洲龐克音樂節

●喜歡非洲裔音樂?崇尚標新立異、特立獨行?27日和28日在布碌­崙Commodore Barry Park將舉辦、被紐約時報稱為「全美最多元文化節日」的非洲龐克音樂節Af­ropunk Festival,會滿足一切你所需。源起於反映美國龐克文­化中非洲裔群體的紀錄­片,該音樂節歷來被視為不­受歡迎、不被聽見的群體發聲平­台,現如今已發展成除了龐­克之外還包含嘻哈、R&B等多種音樂形式的狂­歡party。除了音樂之外,活動現場還設有各族裔­的美食、藝術品、二手貨等攤位,旨在促進多元文化進一­步融合。音樂節網站:afropunkfe­st.com/ brooklyn。

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 獅子王。(圖均取自官網)
獅子王。(圖均取自官網)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States