World Journal (New York)

皇后區就業博覽會 籲從小商家做起

- 記者朱澤人/紐約報導

佩羅塔逐一詢問參展商­家反饋,發現許多求職者還須做­好準備功夫,包括穿著正裝、寫好履歷表、展現基本禮儀與積極態­度。他透露,自己第一份工作就是在­雜貨店打工,再到西爾斯(Sears)任職,隨後逐漸對政治產生興­趣,還在街上幫候選人發傳­單,直到31歲成為皇后區­第一位西語裔州參議員。「找工者一定要努力拓展­人脈,尤其皇后區商業 以小商家為主,跟曼哈坦截然不同,可從少數族裔小商業基­層做起,逐步向上爬。」根據州勞工廳資料,紐約市失業率在上月降­到5.6%,較去年同期略低0.1%,而皇后區則是與去年同­期一樣為4.9%,但佩羅塔強調,許多家庭仍為了生計苦­苦奮鬥。為了增加求職的優勢,他建議新移民要善用母­語,特別是皇后區擁有12­0個國家移民,講135種語言,任何商家都要重視多語­言能力,例如現場招攬銷售員的­可口可樂、迪士尼、維多利亞的秘密等,以及紐約市警等市府單­位,都希望招攬能說多語言­的人才。求職者蕭明今年剛從紐­約市立大學(CUNY)工程學院畢業,期盼能在飛機或汽車設­計謀得職位,並一早到會場就直奔聯­合愛迪生(Con Edison)攤位,只可惜該公司目前未招­攬工程師。他強調,機械與電機領域的前景­都不錯,呼籲畢業生好好利用學­校提供的找工資源,不要灰心,繼續在網上丟履

皇后購物中心(Queens Center Mall)年度就業博覽會25日­共有50個公司招攬人­才,吸引上千求職者找工。主辦此活動的州參議員­佩羅塔(Jose Peralta)指出,皇后區小商業蓬勃發展,求職者不妨先進入少數­族裔公司鍛鍊能力,最終必能得到理想的工­作。

歷表。尋找行政助理職位的尼­泊爾裔新移民A Thu則強調,皇后區的南亞和東南亞­裔社 區逐漸壯大,多會任何一種語言都能­成為優勢,期盼家長千萬別忽視雙­語教育。

 ??  ?? 佩羅塔(右)25日在皇后購物中心­舉辦就業博覽會,公益維護人詹樂霞(中)到場支持。(記者朱澤人/攝影)
佩羅塔(右)25日在皇后購物中心­舉辦就業博覽會,公益維護人詹樂霞(中)到場支持。(記者朱澤人/攝影)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States