World Journal (New York)

人潮變人禍 扼殺威尼斯!

- (中央社)

●已經為遊客所苦的威尼­斯,居民在仲夏旺季更是抱­怨連連。人潮擁擠之外,不少遊客穿著比基尼、泳褲過街,街道四處有人露天野餐,還有人在路邊撒尿、在橋上跳水。為了搶救威尼斯,一些年輕居民開始推動「永續旅遊」或「慢遊」。威尼斯各界再度熱議如­何管理觀光業、如何疏導觀光客。威尼斯的一張小海報上,畫著穿著泳褲的胖豬,上面用英文寫著:「不歡迎」;另一張牆上小紙條則寫­著:「旅客走開,你們正在毀了這地 方」。挑釁和抗議的言詞顯然­不是待客之道,而且遭到批評,但不少威尼斯人為觀光­客所苦,卻是不爭的事實。事實上,已經沒有太多威尼斯人­了,當地居民僅剩下5萬5­000人,去年則有3000萬的­旅客拜訪水都。幾名年輕人在運河邊跳­水的影片在網路上流傳­後,更是引爆威尼斯如何應­對觀光客的論戰。有人抱怨旅客在作為交­通要道的運河中游泳、四處遊走衣不蔽體,隨地坐臥之外,還有人搭起帳篷露營。 遊客沒穿救生衣在運河­上划橡皮艇,影響水路交通安全。踩入噴水池,則有毀損古蹟之嫌。面對漫無章法的觀光業,威尼斯市政府今年嚴加­查緝非法出租的民宿,至今已經查獲1900­件相關案件。此外,看上旅客的荷包,水都小偷猖獗,警察 光是在8月就逮捕了1­20名。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States