World Journal (New York)

辛巴威獎牌掛零 逮國手

- 體育新聞組/綜合報導

國內政局動盪不安的辛­巴威,又傳出駭人聽聞之事,由於辛巴威代表隊成員­在今年里約奧運,未能獲得任何獎牌,於是辛巴威總統穆加比(Robert Mugabe)居然下令,在機場逮捕回國的奧運­代表團選手,並予以扣留。

今年辛巴威計有31名­選手參加奧運七個項目,其中大部分女子足球選­手為主,另有田徑、射箭、划船、游泳等,成績均不理想。此一表現激怒總統,於是在他們回國後,全部遭到逮捕。總統的理由是:我們花費了國家所有的­錢,給這些被稱為運動員的「鼠輩」,如果他們沒有做好犧牲­的準備,像鄰國波札那一樣,至少贏得銅牌至少贏得­銅牌或黃銅牌(指第四或第五),那為何去那裡浪費國家­的錢。「這就像一個無能的人娶­了五個女人,而我們貸款花錢,卻讓他們去巴西當觀光­客。」這是辛巴威逮捕他們的­理由。

辛巴威於2004及2­008年奧運由考文垂(Kirsty Coventry)贏得女子游泳金牌。但從2012年奧運開­始,均沒有獎牌。

 ??  ?? 辛巴威總統穆加比(左)下令逮捕奧運選手。 (美聯社)
辛巴威總統穆加比(左)下令逮捕奧運選手。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States