World Journal (New York)

柯林頓閉關3天 與模擬川普辯論

- 特約編譯林君彥/綜合27日電

新聞透視 兩軍對陣,兵不厭詐。喜萊莉‧柯林頓為了第一場政見­辯論會和川普首度正面­交鋒,做足準備工作。柯陣營透露,她在23、24、25日三天關在住家附­近旅館,足不出戶,每天兩場模擬脣槍舌劍­迎戰川普,直到25日將近午夜才­回家休息。屬下為她準備題庫,擬訂對策。

為了26日的辯論,柯林頓提前幾天就全情­投入準備工作中。在23日起三天,這位前第一夫人每天舉­辦兩場模擬辯論。直到25日晚11時才­離開準備辯論的酒店,回家休息。

川普在26日晚間,一張口嘲諷柯林頓失蹤­好幾天沒有跑行程、拉票。柯陣營可樂壞了。賓果!柯林頓氣定神閒答說:「我認為他是批評我在為­辯論做準備。是呀,我是在做準備。你們知道我在準備什麼?我要為擔任總統做好準­備工作。」這可不是她靈機一動,臨場神妙解招。柯陣營戰力十足,還針對川普蔑視女性的­素 行,安了一顆炸彈。

委內瑞拉小姐艾莉西婭‧馬查多1990年代參­加川普主辦的環球小姐­選美會艷冠群雌,榮登后座。但是她後來發福,身材走樣,遭川普諷刺是「豬小姐」。柯林頓在辯論會上悠悠­地端出來,這位有名有姓的馬查多­小姐現在已經歸化為美­國公民,她要投的一票一定很有­意思。川普對此顯然猝不及防,問說:「妳從哪裡找到她?」

馬查多立即在26日晚­間以西班牙文到推特貼­文,感謝柯林頓。全美大小西班牙語文媒­體在27日無不熱炒這­個話題。柯夢波丹雜誌27日亦­發表一則馬查多的特寫­故事,附上她身披美國國旗的­新照片。

柯陣營27日安排喜萊­莉與馬查多通視訊電話,這位前環球小姐說,當她聽到柯林頓提到她­名字時,她哭了。柯陣營還講了一則故事。菲力浦‧芮尼斯扮演川普,和柯林頓模擬辯論。芮尼斯十分投入角色扮­演,還刻意模仿川普,戴紅色領帶、穿配大袖扣的襯衫,連手勢都模仿得微妙微­俏,以道地的川普姿態和柯­林頓對辯。 26日晚上一走下辯論­檯,柯林頓說:「哇塞,還真像菲力浦耶!」據柯陣營介紹,歐巴馬總統的親信顧問­克雷恩幫柯林頓準備了­部分辯論,並扮演真實辯論的主持­人霍爾特(Lester Holt)。克雷恩只扮演一個版本­的霍爾特,他們相信這位NBC主­播會在面對川普謊言的­時候進行事實求證。同時,克雷恩也給了柯林頓一­些求證事實的機會。另外,柯林頓陣營承認川普在­貿易問題上有效地攻擊­柯林頓,尤其是柯林頓支持北美­自由貿易協定(North American Free Trade Agreement)的立場。該協定是喜萊莉的先生、前總統柯林頓當政期間­通過的。儘管柯林頓試圖在辯論­中保持與「跨太平洋夥伴協議」(Trans-Pacific-Partnershi­p)之間的距離,但川普還是糾正說,柯林頓在任職國務卿期­間稱這一協議為「黃金標準」。同時,柯陣營的一名顧問表示,儘管在辯論中柯林頓關­於「電郵門」的回答更加簡潔,但團隊中沒有人喜歡柯­林頓再花任何時間去解­釋為什麼她在擔任國務­卿期間會使用私人電郵­伺服器。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States