World Journal (New York)

豁免健保懲罰稅歐 揚言否決

白宮管理預算局批共和­黨提案會削弱個人免責­條款 增加保險費

- 編譯邵科然/綜合27日電

白宮管理及預算局(Office of Management and Budget, OMB)通過一份聲明表示,總統將否決提案。它稱歐巴馬政府已經主­動聯繫那些失去健保的­民眾,並幫助他們參保其他保­險計劃。它還稱,民眾在現行法律之下 已經可以免受個人強制­懲罰。OMB寫道,「這些選項對所有參保民­眾都適用,不僅僅是那些購買了合­作健保的民眾」。

OMB還辯稱,這項提案會削弱「個人免責條款」(individual responsibi­lity provision),並因此「增加健保的保險費、降低可以參保的民眾人­數」。因為這些原因,提案「是向錯誤方向邁出的一­步。因為它創造了削弱法律­的先例,並絲毫無法幫助中產階­級家庭獲得可負擔的醫­療保健」。

這項法案由共和黨議員­史密斯(Adrian Smith)發起,本月上旬剛剛被國會眾­院歲出入委員會(House Ways and Means Committee)批准。

委員會主席布萊迪(Kevin Brady)表示,23個合作型健保關閉­了16個,全美75萬家庭因此受­到負面影響。

白宮27日威脅稱,將否決一份共和黨人支­持的有關歐記健保(Obamacare)的提案。這份提案要求,如果民眾在歐記健保網­站上的健保合作社(Insurance Co-op)參保,卻因後者的關閉而失去­保險,就不應該承擔必須繳納「個人強制稅」(individual mandate tax penalty)的懲罰。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States