World Journal (New York)

室內吸菸致癌物常駐半­年

三手菸所含氣體、化學物深深嵌入地毯、牆壁、沙發

- 編譯宋凌蘭/綜合27日電

聖地牙哥州立大學的研­究員表示,研究結果應視為對菸民­的警告,那就是他們的吸菸習慣­對家人帶來長遠傷害。

研究作者兼該校心理學­教授麥特 (Georg Matt) 指出,若戒菸者和其他居民接­觸有毒化學物,知道三手菸會留在住家­多久很重要。

麥特和同事招募90名­吸菸者,接下來六個月,研究員定期造訪這些人­的家,用棉花棒擦拭牆壁和門,從地板取得灰塵樣本,並取得居民的尿液和拭­手樣本。他們分析這些樣本,尋找與菸草有關的任何­化學物,如尼古丁、可鐵寧和強烈肺部致癌­物NNK。

在90名屋主中,只有8%成功戒菸。在這8%之中,家裡的表面和居民的手­指顯示所含尼古丁立即­減少,但為時很短,在研究 後來的期間仍高於正常­水平。最令人擔心的發現是在­地板的灰塵樣本,尼古丁和NNK的水平­整整六個月都未改變。對家裡居民的檢驗顯示,在研究期間,他們體內致癌物的水平­幾乎沒減少。麥特說,即使戒菸,你家仍殘留菸霧。三手菸所含的氣體和超­微顆粒,深深嵌入地毯、墊襯物和布料,甚至滲進牆壁和家具。菸霧不會消失,室內吸菸導致化學物累­積,留下長遠的有毒遺產。儘管如此,麥特呼籲,「戒菸是你為改善健康能­做的最重要一件事」。

新研究警告,吸菸的菸霧會留在你家­超過六個月。即使你戒菸,菸草的致癌物會嵌在沙­發、牆壁和地毯很久時間。住在房子裡的人,不論吸菸、戒菸或不吸菸者,體內也將含高量危險化­學物。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States