World Journal (New York)

抗老 黃金面霜不如防曬霜

皮膚科醫生美肌秘訣:

- 編譯宋凌蘭/綜合27日電「我需要注射肉毒桿菌(Botox)嗎?」:醫生建議早注射肉毒桿­菌,可防膠原蛋白分解導致­產生皺紋。 (Getty Images)「你如何保養臉?」:「這是癌嗎?」:「我需要買什麼神奇產品?」:「此外,你還用什麼?」:「好皮膚純是基因好嗎?」:

皮膚科醫生說,為了保持年輕健康的肌­膚,他們的親友常會提出以­下幾個問題,也許你也很想知道這些­問題的答案:

皮膚科醫生艾咪.威克斯勒(Amy Wechsler)說, 親友想知道打了肉毒桿­菌針,臉會不會看起來像凍住­一樣,她的答案是不會。愈早注射,可防膠原蛋白分解導致­臉部產生皺紋,所以之後再注射的分量­就可減少。

皮膚科醫生朵麗絲.戴依(Doris Day)說,她不怕讓人知道她打肉­毒桿菌已20年。她很注重去角質和化學­煥膚,雖仍有些皺紋,但她不在意。

戴依說,常常會有人指著背部、腿或胸部的斑點,問她是不是癌,有時很容易就看出不是­癌,但是她不能草率診斷是­否為皮膚癌,這需要去看醫

生接受檢驗才行。

皮膚科醫生潔西 卡.威瑟(Jessica Weiser)說,保養品重要的不是加了­黃金或超先進的面霜,而是防曬指數(SPF),這是抗老的最重要因素,每天都塗防曬霜是關鍵。她建議使用含氧化鋅、可在皮膚形成屏障的防­曬霜。

皮膚科醫生艾娃.香邦(Ava Shamban)除防曬霜外,她每晚塗抹富含抗氧化­物的面霜和維甲酸(retinoid)。她也建議使用像Cer­aVe Moisturizi­ng Cream之類的保溼­品。

所有皮膚科醫生都認為,漂亮肌膚不止與基因有­關。威克斯勒說,從事有助膠原蛋白的活­動,例如運動、享受性愛、不吸菸、飲食健康,有助保持皮膚年輕。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States