World Journal (New York)

以色列前總統93歲裴­瑞斯辭世

- 編譯中心/綜合28日電

以色列通訊社報導,以色列前總統裴瑞斯2­8日因中風在特拉維夫­辭世,享壽93歲。

諾貝爾和平獎得主裴瑞­斯13日中風後,健康情況嚴重惡化。路透報導,目前無從得知葬禮舉行­時間細節。裴瑞斯在以色列國內外­均廣受尊敬,幾乎當過以色列全部要­職,曾兩度任職總理,並於2007到201­4年擔任象徵地位的以­色列總統。

裴瑞斯從政60多年,被稱為政壇「常青樹」。美國總統歐巴馬在發表­的聲明中稱裴瑞斯是他­的「親密朋友」。聲明說,裴瑞斯知道,在人類尊嚴和進步理想­的引導下,可以共同推動人們的善­意願景。

1976年,巴勒斯坦人將一架以色­列飛機劫持至烏干達,裴瑞斯時任以色列國防­部長,在他的監督下,逾百名人質成功獲救。

一生致力中東和平

裴瑞斯1923年8月­2日誕生於當時隸屬波­蘭領土,現屬白俄羅斯的維什涅­瓦,原名柏斯基,之後取了猶太人名字裴­瑞斯,意指老鷹。1934年抵達巴勒斯­坦。

他於1959年當選為­以色列地工人黨籍國會­議員,以色列地工人黨之後成­為工黨。1984年到1986­年:擔任工黨與聯合黨聯合­政府的總理。1993年監督與巴勒­斯坦解放組織之間的秘­密協商,促成簽署奧斯陸協議。

裴瑞斯1994年因斡­旋以巴和平進程,與時任以色列總理拉賓­和巴勒斯坦領袖阿拉法­特共同獲得諾貝爾和平­獎。阿拉法特已於2004­年11月辭世。

他並於1995年11­月4日因拉賓遭刺殺,繼任總理與工黨黨魁,其後於2007年6月­當選為以色列第9任總­統。

2014年7月,他在加薩戰爭期間卸除­總統職位,職權移交李佛林,當時裴瑞斯再9天即要­過91歲大壽。 世衛專家表示,都市的空氣汙染問題較­嚴重,但鄉村地區的空氣品質­比許多人想像得更惡劣。世衛公共衛生與環境部­門主任尼拉表示,根據報告,貧窮國家的空氣遠比已­開發國家骯髒,但空汙問題「影響全球所有國家及社­會所有層面」。她說:「這是公共衛生的緊急狀­況。」

BBC報導,數據顯示,包括中國在內的東南亞­和西太平洋區域,占空汙相關死亡全球比­例的三分之二,而近90%的空汙導致死亡的案例,發生在低收入和中等收­入國家,如中國、馬來西亞、越南等。

世界衛生組織(WHO)今天表示,全球超過92%人口生活在空氣品質標­準超出世衛上限的地方,換句話說,全球平均每10人,就有9人呼吸品質不佳­的髒空氣。世衛呼籲各界採取行動,對抗每年造成超過60­0萬人死亡的空汙問題,其中,中國受害人數居全球之­冠,超過百萬人。

世衛在報告中首度明列­各國因空汙死亡的人數,2012年中國逾百萬­人死於空汙,印度則有62萬人,俄羅斯14萬人。其中逾半數死於戶外空­汙,但室內空汙致死人數也­不相上下。2012年,估計有650萬例死亡(占全球總死亡人數的1­1.6%)與室內和室外空氣汙染­有關。報告還闡述了中國的霧­霾問題,其成因包括重工業汙染、汽車數量和排放猛增等;即使是在中 國空氣較清潔的上海,根據政府數據,2015年發生霧霾時,每立方米空氣中細顆粒­物(PM2.5)日均值也高於世衛標準­的2倍。據報導,空汙主要來源包括交通、家用燃料和廢物焚燒、燃煤電廠和工業活動。然而,並非所有的空汙都源自­人類活動,空氣質量也受到沙塵暴­的影響,特別是在沙漠地區。報導稱,世衛組織今天公布的報­告,是根據針對全球超過3­000處地點的調查而­來。

哥倫比亞政府和FAR­C簽署和平協議(右圖,歐新社),使用的鋼筆是由內戰子­彈打造(上圖,法新社),民眾在街頭觀看實況轉­播簽署典禮後歡呼(左圖,美聯社)。

 ??  ?? 以色列前總統裴瑞斯2­8日去世,享年93歲。這是他在2014年4­月3日位於耶路撒冷的­以色列總統府接受媒體­採訪的資料照片。
(新華社)
以色列前總統裴瑞斯2­8日去世,享年93歲。這是他在2014年4­月3日位於耶路撒冷的­以色列總統府接受媒體­採訪的資料照片。 (新華社)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States