冬眠108年小熊翻身只差3關
已經連續108年未奪世界大賽冠軍，小熊隊今年真的要翻身了嗎？
大聯盟本季賽事將在10月2日結束，小熊隊單季百勝，達成總教練麥登（Joe Maddon）設定的國聯頭號種子與勝場三位數目標，接下來就看季後賽能否連闖三關，繼1908年後再嘗世界大賽冠軍滋味。
除了力爭睽違108年的世界大賽冠軍，小熊隊本季多名球員表現出色，也要爭取個人獎項榮譽。
投手方面，漢崔克斯（Kyle Hendricks）本季已有16勝，防禦率1.99仍是大聯盟最低；隊友老將萊斯特（Jon Lester）2.28暫居國聯第二，兩人在球季結束前各有一場先發任務，目前看來漢崔克斯應可獲得防禦率王。
小熊上次奪下防禦率王的投手，是1945年普林姆（Ray Prim），漢崔克斯有機會成為隊史近71年第一人，他說：「不是我就是萊斯特，這是很酷的事，最後一戰好好投，不會想太 多。」對麥登而言，率領小熊隊奪下世界大賽冠軍才是終極任務，這支大聯盟最悲情的球隊，只 在1907、1908年奪冠，接下來連輸14次季後賽（七次世界大賽），很多小熊迷等了一輩子，還沒看過球隊封王場面。