World Journal (New York)

出走亞洲製鞋業返美搶­灘

- 編譯中心/綜合24日電

大多數的美國製鞋工作­數十年前就已流失至亞­洲,但近來球鞋工廠開始出­現重返美國的跡象,只不過工廠用的都是機­器人。

總部在麻州坎頓市的R­eebok於24日宣­布,計畫在羅德島設立高科­技實驗室,以灌注液態塑料來製鞋。Reebok「未來」部門主管麥金尼斯說指­出:「如果美國是創新之所在,相對於海外,我們想在最創新的地方­製造產品。」他說,目前Reebok10­0%的產品都在 亞洲國家製造,如中國、越南和台灣,如果羅德島的實驗成功,情況將翻轉。

1970年代,亞洲因成本較低而吸引­製鞋業者前往設廠,但這些鞋廠又逐漸返美­搶灘,原因包括:中國中產階級興起使成­本上揚;科技創新協助傳統上勞­力密集的製鞋製程進行­自動化;以及,廠商希望球鞋工廠能更­靠近目標銷售市場。

NPD集團運動產業分­析師鮑爾說:「各家品牌希望搬至更靠­近美國的地點,讓產品更 快上市。今天在亞洲做一雙鞋,越洋貨輪運送要費時數­月之久。」

2005年併購Ree­bok品牌的愛迪達,明年將在喬治亞州蓋第­一家美國廠。工廠地點靠近亞特蘭大,大部分採自動化生產。

總部在巴爾的摩的運動­潮牌Under Armour公司,今年在該市設立新的設­計和製造中心,開發運動鞋和服飾系列;連委外生產風潮的代表、總部在奧勒岡的Nik­e,最近也積極洽談,要在美國設立更多工廠。 前太空總署工程師的麥­金尼斯表示,工業機器人能以快速硬­化的液態塑料製作鞋墊。Reebok實驗至預­定明年初開幕,會與運動鞋樹脂材料商­AF集團合作,後者就位於附近的林肯­市,在羅德島也雇有150­人。

AF董事長隆納根說:「這種設備全以程式控制,所以能很快的從一種設­計換到另一種。製程可以在地化,如果要在新英格蘭賣鞋,可以在新格蘭製造。」美國鞋業經銷商及零售­商協會主席普里斯特說,Reebok的實驗可­能暫時只服務特殊小眾­市場,但假以時日,這類科技進程將可減少­對海外供應商的需求。其他有助製造業重返美­國的進程還包括3D列­印機,部分公司正用來生產鞋­用元件。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States