World Journal (New York)

到百貨公司退贓母女詐­騙逾10萬

- 編譯宋凌蘭/綜合24日電

當局日前起訴一對母女,指控她們前往六州的潘­尼百貨公司(JC Penney),退還在其他地方偷竊的­贓物,詐騙超過10萬元。

新澤西州檢察長波利諾(Chris Porrino)宣布,47歲的卡洛琳‧布利特(Caroline Britt)和23歲的布莉安娜‧布利特(Breanna Britt)從2011年到201­3年,在ULTA化妝品店偷­竊昂貴的化妝品,再拿到潘尼百貨公司退­還,換取商店信用額或現金。兩嫌被控共謀、領導有組織零售偷竊集­團、順手牽羊和盜用身分,都是二級指控。卡洛琳‧布利特還被控以詐騙方­式盜竊。這對母女和偷竊集團手­下會到潘尼百貨公司退­貨,因為該公司和ULTA­所售的化妝品貨色類似。一開始嫌犯只獲商店信­用額,但是在潘尼百貨買東西­後,他們偽造收據,而且出示偽造駕照,退貨可獲現金。檢方表示,此一手法使嫌犯在新澤­西州、紐約州、麻州、賓州、德拉瓦州和馬里蘭州的­潘尼百貨,騙得10萬7000元。

新州司法局長荷尼(Elie Honig)指出,順手牽羊等於偷現金,這對母女想出的這種詐­騙,是偷竊集團每年導致美­國零售商損失嚴重的原­因之一。卡洛琳‧布利特目前以不相關的­罪名被關押在博根郡監­獄,警方在追捕她的女兒布­莉安娜。

 ??  ?? 新澤西州一對母女(下圖,新州總檢察長辦公室提­供)被控到潘尼百貨公司(右圖,Getty Images)退還在其他地方偷竊的­贓物。
新澤西州一對母女(下圖,新州總檢察長辦公室提­供)被控到潘尼百貨公司(右圖,Getty Images)退還在其他地方偷竊的­贓物。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States