州府孤掌難鳴 金兌錫謀轉戰紐市
「我在州府勢單力薄，每當要推動一些有利移民，特別是亞裔小商家的法案時，都遇到不小阻礙。」擔任紐約州眾議員四年的金兌錫日前透露，他有意於明年角逐市主計長或市公益維護人職位的原因是感到在州府孤掌難鳴，希望轉戰市府，掌握更多話語權，為亞裔爭權。金兌錫表示，決定何時正式宣布競選將視募款進度而定，而他也已開始與支持者接觸，討論相關事宜。作為首位韓裔州眾議員，出身移民家庭，「我清楚記得父母忙碌的身影，更不會忘記他們因移民身分，而受到房東、甚至市府機構的刁難，最終不得不結業那晚的憤怒與無奈。」金兌錫表示，一間狹小的餐館、不起眼的指甲店、老舊 的乾洗鋪可能就是亞裔移民一家人的收入來源與生活希望，因此他以幫他們爭取平權為己任，但卻在州府遇到很多阻礙。「反對我的人勢力龐大，作為目前唯一的亞裔，我無法力挽狂瀾。」金兌錫指出，美甲法案就是很好的例子，他雖很想幫助店主，但奈何話語權不夠，因此他考慮角逐將於明年選舉的市主計長或市公益維護人職位。金兌錫指出，雖然離選舉還有一段時間，但他已開始與部分支持者進行接觸，上周還赴華府洽談籌款事宜。「決定我是否正式參選的是籌款結果，因此亞裔社區支持非常重要。」曾任市主計長的劉醇逸則表示，若參選主計長職位，金兌錫將是非常好的參選人。「金兌錫多年來不僅關心自己選區民眾，更放眼全市，幫亞裔爭權發聲，非常積極。」劉醇逸也指出，競選永遠伴隨風險，雖然金兌錫角逐市府職位時無需辭去州眾議員一職，但若未成功，也有可能影響他之後的政途。對此，金兌錫表示，他願意承受風險，也希望帶動其他亞裔參選。「無論我在什麼職位，我們都需要更多亞裔進入政壇，保證移民的聲音被聽到。」