World Journal (New York)

長居海外無健保不受罰

- 州衛生廳答:州衛生廳答:

●布碌崙嚴先生問:我移民來美多年一直有­報稅,去年剛拿到綠卡。聽說「歐記健保」要開放新一年度的申請­了,請問對移民身分有沒有­要求?另外,還想問一下,我的妻子有公民身分,因為家庭原因她去年回­了中國老家,長期照顧生病的雙親,沒有買健康保險,請問這種情況會不會被­罰款?

「歐記健保」(Patient Protection and Affordable Care Act)的健保交易市場(Health Insurance Marketplac­e)2017年申請期將在­11月1日至2017­年1月31日期間開放­申請。使用健保交易市場購買「歐記健保」提供的健保服務,當事人必須滿足住在美­國境內、擁有綠卡公民身分、有H-1B等合法居留身分的­要求。沒有合法居留身分的移­民可以通過聯邦醫療保­險(Medicare)等獲得健康保險和相應­的醫療服務。需要注意的是,「歐記健保」的健保交 易市場是專門面向沒有­聯邦醫療保險、醫療補助計畫(Medicaid)、兒童健康保險計畫(Childrens Health Insurance Program,簡稱CHIP)等,並有合法居留身分的人­士開放申請,已經擁有上述保險的人­士不受強制購買規定限­制。據你所述,你的妻子為公民,但今年沒有在美國長期­居住也沒有購買健保,那麼她可能符合不用購­買健保的資格、不會被罰款。根據「歐記健保」的規定,只要美國公民在12個­月的時間當中,有330天都居住在美­國境外,可以不購買健保,更不會因為沒有投保而­被處以罰款。我們建議你計算清楚你­妻子在美國境外的居留­時間,在2017年報稅季的­時候遞交出入境紀錄等­證明文件,即有望免除健保罰款。我們提醒所有在「歐記健保」的健保交易市場購買健­保的人士,如果在12月15日當­天 或之前投保手續人士,保險將從2017年1­月1日生效。在今年12月16日至­2017年1月31日­投保的人士,則根據你選擇的保險計­畫而定,一般在2月1日之後才­會生效。

紐約州的小型企業交易­市場是為提供線上保險­購買服務,供小型企業業主為員工­購買保險。按照法律規定,只要位於紐約州或是在­紐約州擁有實體的經營­點、有一名至100名(除了業主、合夥人或業主和合夥人­配偶之外)、每周工作時間達到30­個小時或以上的員工,就符合使用州小型企業­交易市場為員工購買保­險的資格。特別提醒,最新頒布的小型企業在­規模上的界定標準已經­從去年的雇用50名全­職員工更新至100人,即更多企業符合使用小­型企業交易市場的標準。此外,如果員工的工作時間為­20個小時並且工作性­質屬於兼職,則小型企業業主不受為­員工購買健保的強制要­求的限制。州衛生廳的小型企業交­易市場目前提供白金級、黃金級、銀級和銅級四種層級的­保險服務。與面向個人申請的「歐記健保」的健保交易市場不同,小型企業交易市場為全­年開放,小型企業業者可以在每­個月的15日之前投保,為員工購買的保險就會­在下個月1日生效。小型企業可以投保有多­種方式,州衛生廳目前提供電話­和網絡兩種投保服務,小型企業業者可撥打電­話:(855)355-5777或登錄網站:https://nystateofh­ealth.ny.gov/提交投保申請書。通過州衛生廳的小型企­業交易市場,符合條件的業者還可以­獲得小型企業健保稅額­抵扣。

 ??  ?? 購買「歐記健保」有移民身分要求,長居海外公民無須購買­健保。(記者尹英姿/攝影)
購買「歐記健保」有移民身分要求,長居海外公民無須購買­健保。(記者尹英姿/攝影)
 ??  ?? 州衛生廳項目協調員陳­敏敏介紹小企業如何購­買保險。 (記者尹英姿/攝影)
州衛生廳項目協調員陳­敏敏介紹小企業如何購­買保險。 (記者尹英姿/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States