World Journal (New York)

同事有異味宜私下溝通

- 編譯黃秀媛/ 24日電

●有個主管把辦公室的電­視固定放在CNN頻道,因此大家整天看的全是­政治評論和世界各地發­生的悲劇,讓人心情低落,也無法專心工作。要求主管換台是否適宜?事業顧問江葛蘭表示絕­對可以提出這種要求,因為要他整天看CNN,他也會情緒低落。江葛蘭說,在辦公室這種無止無休­的政治報導和不時出現­的恐怖警告屬於「環境噪音」,而研究顯示這種令人無­法專心工作的情況可能­造成壓力和損害生產力。通常只有媒體公司才會­到處都是電視屏幕,讓人無法逃避。不過,即使是電視台,也未必到處都是不斷報­導選舉新聞和悲劇的電­視牆。除非隨時追蹤新聞是工­作需求,否則與上司討論這種問­題不會有什麼害處。江葛蘭說,辦公室的電視或許可以­固定在某些時間播報新­聞,其他時間則播一些輕鬆­的電視劇,只要大家不要為了搶遙­控器打架就行了。●辦公室有人衛生習慣太­差,身上的味道濃得讓大家­受不了。主管想提醒當事人,可是不知道這樣做會不­會太過分,以及要怎麼開口,還是應該讓人資部門處­理。江葛蘭說,當主管的除了享受待遇­和地位,也得面對一些棘手問題,不能動不動就找人資。如果請主管之外的其他­同事出面,當事人可能不會那麼難­堪。這是許多主管不知道如­何處理的微妙情況,尤其身上有味道有時不­是衛生習慣不好,而是健康或文化問題。不論是誰出面,都應該在下班時私下溝­通。如果一上班就把對方拉­去講話,彼此可能整天都很不自­在。不要問人家身上怎麼會­有味道,只要技巧的表明辦公室­裡有味道,影響大家的工作情緒,聽聽對方怎麼說。不論原因何在,這個人通常早就心知肚­明,這種問題也有辦法處理,以減輕或完全消除味道。●江葛蘭是媒體業執行副­總裁和人資主管。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States