二

在《擺渡人》首場「喜劇嘉年華」發布會上，王家衛吐槽，梁朝偉什麼都很好，唯一的是舌頭比較差一點。廣州日報報導，《擺渡人》由梁朝偉親自配音，他笑說，這是他第一次拍有很多普通話台詞的電影，「基本上每一天的台詞都非常難背、非常難說，但他們都對我很好，說沒關係我們可以遷就你，你什麼話說不對可以改。」王家衛在一旁「神補刀」：「所以改了170多稿。」再次與梁朝偉合作，王家衛先是笑稱「合作那麼多年該誇的都誇完了」，然後吐槽說：「基本上他所有都控制得很好，唯一是舌頭比較差一點，戲裡有一句台詞，他永遠看著我發愁。『愛情是什麼？愛情是犯二』，那個二他永遠講不出來。」此外，張嘉佳透露，眾多演員裡他最怕的就是金城武，「他每天都瞪著眼睛問為什麼，為什麼要這樣。他真的是一個在表演上很較真的人。」