印尼客家文化竟和台灣一樣

來自同一族群

●過去許多客家人到東南亞發展，受當地文化影響，漸漸捨棄客語，不過，來自印尼的客家人楊雪霞發現「在印尼說客語也會通」，與夥伴一同回到故鄉「尋根」，找出自己的生命足跡。今年由客委會辦理的「蒲公英行動計畫」共有37個團隊、174位青年參與，這些人努力傳承客家文化，關懷本土、回饋社會。

今年38歲的楊雪霞，18歲時嫁到台灣，她說，「當時相親的時候就是用客語」，很驚訝雙方能用同一種語言溝通。她在來台20年後，參與客委會的「蒲公英行動計畫」，帶著「風車尾團體」一同回到印尼「尋根」。楊雪霞說，她來台後才發現峇里布與客家染布相差無幾，而客家小炒、薑絲炒大腸等客家菜餚更是印尼當地的家常菜，還有類土樓的建築，原來這些就是「客家文化」。楊雪霞也說，他們發現除了可以客語相互溝通，連原住民語也有部分相通，「可能是來自同一個族群」。